Waffe und Schild sind der Bruderschaft Band, wenn Gaben geteilt sind im rauen Land. Dem treuen Freund sollst du ein Freund immer sein, lass niemals die schwarzen Schatten herein. Gjöf við gjöf, gull ok stál! Bræðralag bundit, brennr sem bál! Vápnum ok váðum, vinátta stendr! Óðinn hann gætir, örlögin vendr! Kein Mann ist so freigiebig auf dieser Welt, der jegliche Gabe für wertlos nur hält. Auch ein mächtiger König erwartet den Schwur, für Waffen und Gold auf der blutigen Spur. Gjöf við gjöf, gull ok stál! Bræðralag bundit, brennr sem bál! Vápnum ok váðum, vinátta stendr! Óðinn hann gætir, örlögin vendr! Gabe für Gabe und Verrat für den Schlag, wenn die Walküren reiten am heiligen Tag. Teil Waffen und Gold mit dem treuesten Mann, wenn der Schatten des Raben dir helfen noch kann. Gjöf við gjöf, gull ok stál! Bræðralag bundit, brennr sem bál! Vápnum ok váðum, vinátta stendr! Óðinn hann gætir, örlögin vendr! Ohne die Hilfe steht niemand lang hier, wenn Wölfe sich sammeln, das hungrige Tier. So nimm meinen Schild und schwöre beim Blut, dass wir an vorderster Front beweisen den Mut. Gjöf við gjöf, gull ok stál! Bræðralag bundit, brennr sem bál! Vápnum ok váðum, vinátta stendr! Óðinn hann gætir, örlögin vendr!
