Сага о птицах [Robindronath Thakur] Пленница в клетке жила золочЁной вОльная птица в глуши лесной, Не знали друг друга, судьбой разлучЁнные, И вот повстречались они весной! (Умчимся!) - лесная птица вскричала, - (Будем вдвоем в небесах кружить!) (Останься!) - ей пленница отвечала, - (Будем вдвоём в этой клетке жить!) [Chorus] Лесная птица сказала: (Нет!) (Я в клетке и дня прожить не могу!) Ответила пленница ей: (Увы!) (А я в небесах кружить не могу!) Тысячи песен чудесных знала Та, что в лесах провела весну, Песней заУченной отвечала Та, что с рожденья жила в плену (Спой!) - попросила лесная птица, - Как на зелЁной ветке поют!, (Спой!) - возразила ручная птица, - Как в золочЁной клетке поют! [Chorus] Лесная птица сказала: (Нет!) (Чужих я песен не признаю!) Ответила пленница ей: (Увы!) (А как я лесную песню спою?) (Смотри, как небо лучИсто, Ясно, ЗарЁй залИто со всех сторон! А в клетке так чисто и безопасно, Она закрыта со всех сторон!) (Мы будем резвиться в небе огромном, Мы в облака улетим вдвоЁм! Останься! Здесь, в уголке укромном, Мы счастье безОблачное найдЁм!) [Chorus] Лесная птица сказала: (Нет!) (В клетке нельзя ни летать, ни петь!) Ответила пленница ей: (Увы!) (А можно ль на облаках сидеть?) роднЫми друг другу они казались, Лишь прутьями клетки разделены. Клювами нежно они касались, Сердцем к сердцу устремлены, гОрестно крыльями трепетали, Но не могли друг друга обнять, жАлобно звАли и щебетАли, Но не могли друг друга понять... (Мы будем резвиться в небе огромном, Мы в облака улетим вдвоЁм! Останься! Здесь, в уголке укромном, Мы счастье безОблачное найдЁм!) (Останься! Здесь...)
