[Verse 1] 君がうつむいていた あの日々 声をかけても 返事はなかった 笑うことなんて 遠い夢みたいで それでも 君を笑顔にしたいと思った [Pre-Chorus 1] 目をそらさずに 聞いてくれた日 それだけで 少し安心できたんだ 無理に笑わなくていいよ そのままで ちゃんと届いてるから [Chorus 1] そろそろ そっと離れてもいい? 君が 前を向いて歩いてるから すぐそばじゃなくても 見守ってるよ だからもう 一人で進んでみなよ [Verse 2] たまに不安そうな まなざしに まだ 声をかけたくなるけど 迷いながらでも 踏み出した君を もう 信じていい気がした [Pre-Chorus 2] またどこかで 会えたとしても きっと 普通に笑って挨拶するね もう隣りには いないけれど それでいいって 今は思えた [Chorus 2] 君の隣りにいた あの日々が 誰かを想うことを 教えてくれた そばにいて 支えることが 私の 役目だったのかもね [Bridge] 寂しくないって 言えば嘘だけど 後悔は 何一つないよ ちゃんと笑ってる 今のその日々が 何よりの 答えになってる [Final Chorus] 君が遠ざかる その度に 祈るような気持ちが 胸に生まれる もう何も してあげられないけど それでも 花咲く笑顔を願ってる [Outro] きっと今日も どこかで 君が 笑ってくれていますように [Verse 1] 你曾低著頭的那些日子 我試著開口 你卻沒有回應 就連微笑 也像遙不可及的夢 但我仍然希望 能讓你笑出來 [Pre-Chorus 1] 你第一次不閃躲地 聽我說話 光是這樣 我就覺得安心了些 你不需要勉強自己笑 保持現在這樣 你的心情 我感受得到 [Chorus 1] 我是不是可以悄悄地 離開了呢? 因為你 已經勇敢向前走了 就算不在你身邊 我也會守護著你 所以啊 試著一個人走走看吧 [Verse 2] 有時你還會露出 不安的眼神 那一刻 我又想開口陪你說說話 但看著你帶著猶豫 邁出那一步 我想 我可以相信你了 [Pre-Chorus 2] 如果有一天 我們再次相遇 我一定會笑著 和你打聲招呼 雖然不會再站在你身旁 但現在的我 已經可以接受了 [Chorus 2] 曾經在你身旁的那些日子 讓我明白了 什麼是為他人著想 或許 陪伴著你 支撐著你 就是我 存在的意義吧 [Bridge] 要說不寂寞 那是騙人的 但我真的沒有任何後悔 你現在 能這樣笑著過日子 就是 最棒的答案 [Final Chorus] 每當你漸行漸遠 我心中就湧起一種祈禱般的感覺 雖然我已無能為力 我仍然默默祈願 你能綻放如花的笑容 [Outro] 今天也希望 在某個地方的你 依然 能夠笑著生活



