"NOT EVEN A LIE" by Ebisu

[Intro] Nobody asked. So nothing was said. Sun on the road. Kept on walking. [Verse 1] Something was heavy Inside my coat. It was cold. I held it close. Everyone talking. Eating their bread. Someone laughed. Nothing was said. [Pre-Chorus] Someone said, “It’s okay.” I said, “Okay.” Just walked along The same old way. [Chorus: The Core] Not even a lie. Didn’t even try. Just opened my hand And watched it go by. Nothing was broken. No one was bad. So why do I feel A little bit sad? Not even a lie. [Verse 2] Riding the bus. Sun in my eyes. Looking outside At the afternoon skies. Walked through the door. Took off my shoes. Washed both my hands. I forgot why. [Bridge] If I had stopped them… If I had cried… The water was wide. The water was wide. We all went home. We ate our food. Everyone said The day was good. [Final Chorus: Highest Light-Tenor Register] Not even a lie. Didn’t even try. Just opened my hand And watched it go by. My hands are warm. The sky is blue. Nobody asked… So it must be true. Not even a lie. Not even a lie. [Outro] Nobody asked. Nobody asked. Turn off the lamp. Nothing was said. ---------------------------------------------------- [Intro] 誰も 何も聞いてこない だから 一言も話さない アスファルトを照らす 陽射し ただ 前を向いて歩くだけ [Verse 1] コートの内側にある 冷たくて 重たいもの 落とさないように 上からそっと 押さえてる みんなは 楽しそうに笑い パンをちぎって 口に運ぶ 誰ひとり あのことには 触れもしない [Pre-Chorus] 「もう 安心だね」と 誰かが笑って 「うん、そうだね」と 頷いてみる いつもの見慣れた 帰り道を そのまま 歩き続ける [Chorus] 嘘を ついたわけじゃない 嘘をつく気も なかった ただ 手を開いて 流れる水に 預けただけ 壊れたものは 何もない 悪い人なんて 誰もいない それなのに 胸のどこかが 少し痛む 嘘をついたわけでも ないのに [Verse 2] 西日の眩しい バスのなか 揺られながら 窓の外を見る 玄関のドアを開け 靴を揃えて 両手をきれいに洗う ……どうして洗ったのか 理由が思い出せない [Bridge] あのとき 引き止めていたら 声をあげて 泣いていたら けれど 水面はどこまでも静かで ただ 広い川が続いている みんな 自分の家に帰り 温かい ご飯を食べる 誰もが 口をそろえて言う 「今日は 本当にいい日だったね」 [Final Chorus] 嘘を ついたわけじゃない 嘘をつく気も なかった ただ 手を開いて 流れる水に 預けただけ 手は こんなに温かい 空は どこまでも青い 誰も 何も聞いてこない だから これで合っているはず 嘘を ついたわけじゃない 嘘を ついたわけじゃ ないのに [Outro] 誰も 聞いてこない 誰も 聞いてこない 部屋の明かりを落として 結局 何も言わないまま