GOVINDA — ALEGRIA DA DEVOÇÃO
[GOVINDA — ALEGRIA DA DEVOÇÃO] [Hino autoral em português com refrão devocional adaptado.] [Tom sugerido: D maior | Compasso: 4/4 | Andamento: 96 BPM] [Harmônio, violão acústico, flauta bansuri, mridanga e pequenos címbalos. Voz principal grave e calorosa; coro em chamada e resposta.] [No refrão, sustentar cada palavra por pelo menos 10 segundos, inclusive cada “jaya”. A 96 BPM, quatro compassos correspondem a 10 segundos.] [As letras alongadas indicam prolongamento das vogais. Nas estrofes em português, manter o canto fluido e devocional.] [Abertura — voz principal, harmônio e flauta] [D] Govindaaaaaaaaaaaaaaaa… [A] Gopalaaaaaaaaaaaaaaaaa… [G] Hari-boooooooooooooool… [A7] Hari-boooooooooooooool… [Estrofe 1 — o chamado da flauta] [D] Govinda, ao som da tua flauta, [A] Meu coração aprende a escutar. [Bm] A melodia chega tão mansa, [G] Que eu deixo a pressa descansar. [D] O que eu guardava só comigo, [A] Hoje aprendo a partilhar. [G] Faço da voz uma oferenda, [A7] Faço da vida um jeito de [D] amar. [Refrão devocional — solista e coro; cada palavra sustentada] [D] Govindaaaaaaaaaaaaaaaa… [A] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [D] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [G] Gopalaaaaaaaaaaaaaaaaa… [A] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [D] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Bm] Radha-ramanaaaaaaaaaaa… [G] Hari-boooooooooooooool… [A7] Hari-jayaaaaaaaaaaaaaa… [D] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Estrofe 2 — ternura e cuidado] [D] Gopala, guarda os caminhos, [A] Ensina a ternura e o cuidar. [Bm] Que eu reconheça em cada vida [G] Um encontro para respeitar. [D] Que minhas mãos sejam abrigo, [A] Que minha voz leve união. [G] Que eu saiba caminhar contigo, [A7] Com alegria e [D] devoção. [Coro em português — alegre e acolhedor] [G] Govinda, cantamos teu nome! [D] Gopala, recebe esta oração! [Em] Que o amor de Radha e Krishna [A7] Inspire o nosso [D] coração! [G] Govinda, cantamos teu nome! [D] Gopala, recebe esta oração! [Em] Nossas vozes se encontram no canto, [A7] Nossa vida floresce em [D] união! [Refrão devocional — coro mais presente] [D] Govindaaaaaaaaaaaaaaaa… [A] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [D] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [G] Gopalaaaaaaaaaaaaaaaaa… [A] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [D] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Bm] Radha-ramanaaaaaaaaaaa… [G] Hari-boooooooooooooool… [A7] Hari-jayaaaaaaaaaaaaaa… [D] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Ponte — percussão suave, voz próxima] [Bm] Radha, ensina a entrega, [F#m] O amor que sabe oferecer. [G] Que eu cuide de quem vem comigo, [A7] Que eu tenha tempo de perceber. [Bm] Recebe o pouco que eu trago: [F#m] Meu trabalho, meu cantar. [G] Que a devoção de cada dia [A7] Me ensine a servir e a [D] amar. [Coro em português — todos] [G] Govinda, cantamos teu nome! [D] Gopala, recebe esta oração! [Em] Que o amor de Radha e Krishna [A7] Inspire o nosso [D] coração! [G] Govinda, cantamos teu nome! [D] Gopala, recebe esta oração! [Em] Nossas vozes se encontram no canto, [A7] Nossa vida floresce em [D] união! [Refrão final — amplo e luminoso, com vogais longas] [D] Govindaaaaaaaaaaaaaaaa… [A] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [D] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [G] Gopalaaaaaaaaaaaaaaaaa… [A] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [D] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Bm] Radha-ramanaaaaaaaaaaa… [G] Hari-boooooooooooooool… [A7] Hari-jayaaaaaaaaaaaaaa… [D] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Encerramento — diminuir a intensidade, mantendo a sustentação] [D] Govindaaaaaaaaaaaaaaaa… [G] Gopalaaaaaaaaaaaaaaaaa… [A7] Hari-boooooooooooooool… [D] Hari-boooooooooooooool… [A flauta responde à última nota. Harmônio sustentado e silêncio final.]
