Я очень люблю творчество Janus Geminus. ❤️ Он пишет удивительно интересно — сильно, образно, кинематографично. У него свой почерк, который узнаётся практически сразу. Причём и в текстах, и в музыкальном звучании. И каждый раз, когда я берусь за его произведения, понимаю, насколько непросто создать аранжировку, которая будет достойна оригинала. Но в этот раз я решила пойти другим путём. Вместо новой аранжировки сделала ремикс. И причина была для меня очень важной. Мне очень хотелось, чтобы «Ломая парафраз» прозвучала на радио. Очень хотела сохранить характер, силу и настроение оригинала, но при этом, чтобы она уложилась в радиоформат по времени. Оказалось, что сократить такую композицию, ничего важного не потеряв, — задача куда сложнее, чем я предполагала. Но мне очень хотелось попробовать ❤️ Коньяк в бокале, тёмный ресторан, В ленивом лаунже плавают слова, И я, невнятным ожиданьем пьян, Смотрю, как ткут минуты кружева. Случайный взгляд твой время выплеснул до дна! Я вспомнил всё, и вдруг заныла грудь. Как кровь — пятно тобой пролитого вина, И мне от стали в сердце не вздохнуть. В осаде город, и посад сожжён — В дыму не сосчитать шатров походных. И всяк, кто может, тот вооружён — Боярин и ремесленник безродный. Отчаянье над княжеским дворцом, В глазах икон — немое сожаленье, И повитуха с каменным лицом Разносит жёнам яд от посрамленья. От пепла чёрная легла роса, Оплакивая наш прощальный вечер. Я целовал застывшие глаза И укрывал незябнущие плечи. В последнем хрипе, лошадей загнав, В безмолвных волнах северного моря, В вулканах войн или в цепях облав — За жизнью жизнь теряли мы с тобою. Но в этот раз прервётся чёрный рок, И не увидит старое начало Злопамятный, скупой, глумливый бог! За смертью смерть... Нас болью очищало. Случайный взгляд твой время выплеснул до дна! Я вспомнил всё, и вдруг заныла грудь. Как кровь — пятно тобой пролитого вина, И мне от стали в сердце не вздохнуть. Ты отвела глаза, и я не встал, Не подошёл, ломая парафраз. Лишь памяти набат в висках стучал. Мы встретились. Теперь — в последний раз.
