71. Colors We Carried 〜A Star-Crossed Love〜

[Verse 1] I was thinking of you through the endless rain, Trying to wash away the memories of your wonderful days, Every effort to forget reminds me of a different hollow ache. When your radiant soul was holding my heart. [Pre-Chorus] Now the bond we share feels so unbreakable, Like a timeless truth left untold. [Chorus] We’re just merging in the dark tonight, Two colorful flames dancing as one. I still hear your steady heartbeat when silence falls, Like a distant calling through endless destiny halls. And even if the stars forget to shine, A part of you will live forever in my soul. We’re just separated, completely, Lost between the light and star shadows. [Verse 2] I keep your colors you radiate in a heart of me, But my soul never glows the same. Every silent ache, every sacred vow we knew, Still comes back when I breathe your name. [Pre-Chorus] And the universe keeps moving on, But some star-crossed wishes never die. [Chorus] We’re just merging in the star shadows tonight, Two flames dancing as one. I still hear your heartbeat when silence falls, Like a distant calling through endless halls. And even if the stars forget to shine, A part of you will live forever in my soul. We’re just separated, completely, Lost between the light and star shadows. [Bridge] Maybe bound by fate we’ll find our destined path, Through all the sacred pain we couldn’t bear alone. Until then I’ll carry within this sacred longing, A little but bright light that softly holds your name. [Chorus] We’re just merging in the star shadows tonight, Two starbound flames dancing as one. I still hear your heartbeat echo when starlight falls, Like a distant soul calling through endless halls. And even if the universe stars forget to shine, A part of you will shine forever in my soul. We’re just star separated, yet united, Lost between the eternal light and star shadows. ————————————————————— （日本語訳） [Verse 1] 果てしなく降り続く雨の中、君のことを想っていた。 あの素晴らしい日々を思い出から洗い流そうとしていたのに、 忘れようとすればするほど、また違った空虚な痛みが蘇ってくる。 君の輝く魂が、私の心を抱きしめていたあの頃。 [プリコーラス] 今、私たちを結ぶ絆は、まるで決して断ち切れないかのようだ、 語られることのない、時を超えた真実のように。 [コーラス] 今夜、私たちは闇の中でただ溶け合っている、 二つの色鮮やかな炎が、一つになって舞い踊るように。 静寂が訪れると、今もあなたの安定した鼓動が聞こえる、 果てしない運命の回廊の向こうから響く、遠い呼び声のように。 たとえ星たちが輝くことを忘れてしまっても、 あなたのほんの一部は、私の魂の中で永遠に生き続ける。 私たちはただ、完全に引き離され、 光と星の影の間に迷い込んでいる。 [Verse 2] 君が放つその色を、私の心の奥にしまい込んでいるけれど、 私の魂はかつてのように輝かない。 静かな痛みの一つひとつ、私たちが交わした神聖な誓いのひとつひとつが、 君の名前を口にするたび、今も蘇ってくる。 [プリコーラス] そして宇宙は動き続けるけれど、 星に阻まれた願いの中には、決して消えないものもある。 [コーラス] 今夜、私たちはただ星の影の中で溶け合っている、 二つの炎が一つになって踊るように。 静寂が訪れると、今もあなたの鼓動が聞こえる、 果てしない回廊の向こうから響く、遠い呼び声のように。 たとえ星たちが輝くことを忘れてしまっても、 あなたのほんの一部は、私の魂の中で永遠に生き続ける。 私たちはただ、完全に引き離され、 光と星の影の間に迷い込んでいる。 [ブリッジ] 運命に縛られて、私たちは定められた道を見つけるかもしれない、 一人で耐えきれなかった、あの神聖な痛みを乗り越えて。 それまでは、この神聖な憧れを胸に抱き続ける、 あなたの名前を優しく包み込む、小さくも明るい光を。 [コーラス] 今宵、私たちはただ星の影の中で溶け合っている、 星へと向かう二つの炎が、一つになって舞い踊るように。 星明かりが降り注ぐとき、今もあなたの鼓動の響きが聞こえる、 まるで果てしない回廊の向こうから呼びかける、遠い魂のように。 たとえ宇宙の星々が輝くのを忘れてしまっても、 あなたの姿の一部は、私の魂の中で永遠に輝き続ける。 私たちはただ星によって隔てられているけれど、それでも一つであり、 永遠の光と星の影の間に迷い込んでいる。 ————————————————————— （イベント説明） 穴埋め前の歌詞がこちらです Here's The Lyrics: [Verse 1] I was __ through the __ rain, Trying to wash away the __ of your __. Every __ reminds me of a different __, When your __was holding __. [Pre-Chorus] Now the __ feels so __, Like a __ left untold. [Chorus] We're just __ in the __ tonight, Two __ dancing __. I still hear your __ when __ falls, Like a distant __ through __ halls. And even if the __ forget to shine, A part of you will __ in my __. We're just __, __, Lost between the __ and __. [Verse 2] I keep your __ in a __, But __ never __ __ same. Every __, every __ we knew, Still comes back when I __ __. [Pre-Chorus] And the __ keeps moving on, But some __ never __ [Chorus] We're just __ in the __ tonight, Two __ dancing __. I still hear your __ when __ falls, Like a distant __ through __ halls. And even if the __ forget to shine, A part of you will __ in my __. We're just __, __, Lost between the __ and __. [Bridge] Maybe __. we'll find our __, Through all the __ we couldn't __.. Until then I'll __. this __, A little __ that __ name. [Chorus] We're just __ in the __ tonight, Two __ dancing __. I still hear your __ when __ falls, Like a distant __ through __ halls. And even if the __ forget to shine, A part of you will __ in my __. We're just __, __, Lost between the __ and __. —– Lyrics & Concept：ひかり元気堂 🌏✨ ──────────────────────── Lyrics Copyright © 2026 Hikari Genki-do. All Rights Reserved. Unauthorized reproduction, translation, adaptation, redistribution, or commercial use of these lyrics is prohibited. Inspired works and creative remixes are welcome. Copying is not. Created with the support of AI tools. ──────────────────────── 歌詞著作権 © 2026 ひかり元気堂 All Rights Reserved. 本歌詞の無断転載・翻訳・翻案・再配布・商用利用を禁止します。 インスピレーションや創造的なリミックスは歓迎します。コピーは歓迎しません。 AIツールの支援を受けて制作しています。 ────────────────────────