Сказка о живой душе 📜Стихи: Саша Бест A Tale of a Living Soul 📜Lyrics by Sasha Best ⛓stihi.ru/2007/12/01/2973 ◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻ ⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Кто бы знал из вас: вечность, здесь, в мире, не длится вечно И, зачем-то, все ангелы, суки, сменили панк-рок на джаз И на небе, пусть черном, но, все же, исконно - млечном Есть принцесса, которая нежно и кротко глядит на вас. ПРИПЕВ: У принцессы три сына, и я из них самый младший Не Иван, не дурак, только панк и, быть может, мудак для вас Кто-то воет: «Он – бес», кто-то: « Ангел…но только падший» Я смеюсь: «Вот козлы! Что за черт?!» И небрежно давлю на газ На бесцветном снегу подпираю судьбу ботинком Надеваю перчатки и шарф: «Вот ведь жопа, опять мороз!» Как-то жалко приравнивать юность к прозрачным льдинкам Ведь растают стекляшки, попав под обычный тупой гипноз Я лягушек стрелял на болоте, сменяя квесты Я с Горынычем пил, и с Кощеем - за благо страны, за жизнь Я в борделе, в психушке, на плахе искал невесту Бабки, няньки уже задолбались стирать мои миражи Настирались, наплакались вволю, ушли на отдых Отсыпаются с месяц в уютных и теплых своих гробах Пусть им снятся и Золушки - дивы в сандалях модных И прекрасные сказки о сказках, о дивных чужих бобах ПРИПЕВ: У принцессы три сына, и я из них самый младший Не Иван, не дурак, только панк и, быть может, мудак для вас Кто-то воет: «Он – бес», кто-то: « Ангел…но только падший» Я смеюсь: «Вот козлы! Что за черт?!» И небрежно давлю на газ И, как правило, вечность, здесь, в мире, не длится вечно И, зачем-то, все демоны, суки, сменили панк-рок на джаз И на небе, пусть черном, но, все же, исконно - млечном Есть принцесса, которая нежно и кротко глядит на вас. ПРИПЕВ: У принцессы три сына, и я из них самый младший Не Иван, не дурак, моя сказка имеет другой размах Я не бес, как считают, и даже не ангел падший Я единственный кто не сдавался, теряя себя впотьмах ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Who among you would know: eternity here doesn't last forever, And for some odd damn reason, all angels — bitches — swapped punk rock for jazz. And in heaven, though blackened, still anciently milky and clever, There’s a Princess who gently and meekly looks down on your path. CHORUS: The Princess has three sons, and I’m the youngest, no doubt of it, Not Ivan, not fool, just a punk — maybe even an ass to your mind. Some howl, “He’s a demon!” Some whisper, “An angel… but fallen.” I laugh, “What dumbasses! What the hell?” and press hard on the gas. On the colorless snowscape, I prop up my fate with a boot sole, Pull on gloves and a scarf: “Man, what a pain — frost again!” Feels so cheap to compare youth to transparent ice crystals — ‘Cause these glassy illusions melt fast under blunt human hypnosis. Shot some frogs on the marshland, switched quests endlessly trying, Drank with Zmey Gorinych, toasted Koshchei — for the land, for life. Sought a bride in brothels, in asylums, on blocks made for dying, Old nannies grew tired of scrubbing my phantom-like life. They’ve scrubbed and they’ve cried till their tears were all gone, then they vanished, Off for rest after months in their snug, cozy coffins to nap. Let them dream of Cinderellas — beauties in sandals outrageous, And sweet tales about tales, and strange magic beans in a wrap. CHORUS: The Princess has three sons, and I’m the youngest, no doubt of it, Not Ivan, not fool, just a punk — maybe even an ass to your mind. Some howl, “He’s a demon!” Some whisper, “An angel… but fallen.” I laugh, “What dumbasses! What the hell?” and press hard on the gas. And, as usual, eternity here doesn’t last forever, And for some odd damn reason, all demons — bitches — swapped punk rock for jazz. And in heaven, though blackened, still anciently milky and clever, There’s a Princess who gently and meekly looks down on your path. CHORUS: The Princess has three sons, and I’m the one born the latest, Not Ivan, not fool — mine’s a tale with a different sweep. I’m no demon, as people keep thinking, nor even a fallen one lately — Just the only one never surrendering, losing myself in the deep. ⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺ [Intro] [Verse 1] Кто бы знал из вас. Вечность, здесь, в мире, не длится вечно. И, зачем-то, все ангелы, суки, сменили панк-рок на джаз. И на небе, пусть чёрном, Но, всё же, исконно - млечном. Есть принцесса, которая нежно и кротко глядит на вас... [Chorus] У принцессы три сына, и я из них самый младший! Не Иван, не дурак, только панк и, быть может, мудак для вас! Кто-то воет: «Он – бес!» Кто-то: «Ангел… но только падший!» Я смеюсь: «Вот козлы! Что за чёрт?!» И небрежно давлю на газ! [Post-Chorus] Я смеюсь: «Вот козлы! Что за чёрт?!» И небрежно давлю на газ! [Break] [Verse 2] На бесцветном снегу подпираю судьбу ботинком... Надеваю перчатки и шарф: «Вот ведь жопа, опять мороз!» Как-то жалко приравнивать юность к прозрачным льдинкам. Ведь растают стекляшки, попав под обычный, тупой, гипноз... [Instrumental Interlude] [Verse 3] Я лягушек стрелял на болоте, сменяя квесты. Я с Горынычем пил, и с Кощеем, за благо страны, за жизнь. Я в борделе, в психушке, на плахе искал невесту. Бабки, няньки уже задолбались стирать мои миражи! [Verse 4: like previous verse] Настирались, наплакались вволю, ушли на отдых. Отсыпаются с месяц в уютных и тёплых своих гробах. Пусть им снятся и ЗОлушки - дивы в сандалях модных. И прекрасные сказки о сказках, о дивных чужих бобах. [Chorus] У принцессы три сына, и я из них самый младший! Не Иван, не дурак, только панк и, быть может, мудак для вас! Кто-то воет: «Он – бес!» Кто-то: «Ангел… но только падший!» Я смеюсь: «Вот козлы! Что за чёрт?!» И небрежно давлю на газ! [Post-Chorus] Я смеюсь: «Вот козлы! Что за чёрт?!» И небрежно давлю на газ! [Instrumental Solo] [Verse 5] И, как правило, вечность, здесь, в мире, не длится вечно. И, зачем-то, все демоны, суки, сменили панк-рок на джаз. И на небе, пусть чёрном, но, все же, исконно - млечном, Есть принцесса, которая нежно и кротко глядит на вас... [Bridge: instrumental] [Drop All: 4 такта, мрачная мелодия] [Chorus: full power, back vocals] У принцессы три сына, и я из них самый младший! Не Иван, не дурак, моя сказка имеет другой размах! Я не бес, как считают, и даже, не ангел падший... Я единственный, Кто не сдавался, теряя себя впотьмах! [Post-Chorus] Я единственный, Кто не сдавался, теряя себя впотьмах!... [Outro: instrumental] [Fade to End]
