朝の角には 赤い金魚 新聞紙から 靴を履く 八時五分の パン工場 雲のポケットに 鍵がある 駅の階段 金魚が泳ぐ 誰も気にせず 靴を鳴らす 昨日の金魚を 売ったお金で 今日の金魚を 買いに行く 金魚は増える 水は増えない 水槽だけが 大きくなる 青いゼリーと 鉄のスプーン 誰かが空に 値札を貼った 金魚 金魚 泳いでる 僕らの街を 泳いでる 金魚 金魚 太ってく 食べても食べても 腹が減る 金魚 金魚 売られてく 赤い数字に 名前を変えて 金魚 金魚 誰のもの 水槽の鍵を 持ってるのは誰? 昼の市場に 巨大な金魚 背中に小さな ビルがある ビルの屋上 白いキリン 首から領収書を ぶら下げる 十円玉から 芽が生えて 百円玉には 羽が生える 羽の生えた金魚を追って 黒い帽子が 空を飛ぶ 金魚を育てる 金魚が育つ 育った金魚が 金魚を買う パンを買うため 金魚を渡し 金魚を得るため 時間を渡す 金魚 金魚 泳いでる 僕らの街を 泳いでる 金魚 金魚 太ってく 食べても食べても 腹が減る 金魚 金魚 売られてく 赤い数字に 名前を変えて 金魚 金魚 誰のもの 水槽の鍵を 持ってるのは誰? 金魚 金魚 眠らない 夜の銀行で 目を開ける 金魚 金魚 夢を見る 夢の値段を 誰かが決める 金魚 金魚 泳いでる とうとう僕らも 泳いでる 水槽の外には 海がある 海にも誰かが 値札を貼る At the corner in the morning, a red goldfish Puts on shoes from a newspaper Eight-oh-five at the bread factory There’s a key inside the pocket of a cloud Goldfish swimming up the station stairs No one cares, they hear the footsteps With the money from the goldfish sold yesterday We go out to buy today’s goldfish The goldfish multiply, but the water stays the same Only the fishbowl keeps getting bigger Blue jelly and an iron spoon Someone put a price tag on the sky Goldfish, goldfish, swimming around Swimming through our town Goldfish, goldfish, getting fat The more we eat, the more we’re hungry Goldfish, goldfish, being sold Changing their names into red numbers Goldfish, goldfish, who do you belong to? Who holds the key to the fishbowl? A giant goldfish in the noon market A little building stands upon its back On the rooftop, a white giraffe With a receipt hanging from its neck Sprouts are growing from ten-yen coins Wings are growing from hundred-yen coins Chasing the goldfish with wings A black hat flies across the sky We raise the goldfish, the goldfish grows The grown-up goldfish buys more goldfish We hand over goldfish to buy our bread We hand over our time to get more goldfish Goldfish, goldfish, swimming around Swimming through our town Goldfish, goldfish, getting fat The more we eat, the more we’re hungry Goldfish, goldfish, being sold Changing their names into red numbers Goldfish, goldfish, who do you belong to? Who holds the key to the fishbowl? Goldfish, goldfish, never sleep Eyes wide open in the night-time bank Goldfish, goldfish, dreaming dreams Someone decides what those dreams are worth Goldfish, goldfish, swimming around And now, at last, we’re swimming too Outside the fishbowl, there is an ocean And someone puts a price tag on the sea