吸血鬼与镜中女王 The Deadman's Queen

[Verse 1] 这群蝼蚁 是我的地狱 This swarm of ants is my own hell 一片虚无 吞没我的眉宇 A void of nothingness devours my brow 千万个世纪 寻觅着倒影 For a thousand centuries, I've searched for a reflection 却只看到 夜的无声抽泣 But only saw the silent sobbing of the night [Pre-Chorus] 忽然渐渐 镜面泛起涟漪 Suddenly, ripples spread across the mirror's face 我看见你 像碎裂的星体 I see you, like a shattered star 隔着无法跨越的距离 Separated by a distance that can't be crossed 呼吸... 几乎要停息 My breath... almost comes to a stop [Chorus] 你... 你是镜中永恒的 Queen You... You are the eternal Queen in the mirror 我是无法拥抱你的 Deadman And I'm the Deadman who can never hold you 触碰你 指尖便化成青烟 The moment I touch you, my fingertips turn to smoke 只剩我 在永夜里盘旋 Leaving only me, circling in the endless night [Verse 2] 你的眼睛 盛满了悲悯 Your eyes are filled with compassion 你的国度 没有雨过天晴 In your kingdom, the skies never clear after the rain 你只为我存在于光明 You exist in the light, only for me 而我却活在 来往的对立里 While I live in the coming and going of opposition [Pre-Chorus] 时间凝固 在冰冷的玻璃 Time freezes in the ice-cold glass 我伸出手 划过你的轮廓 I reach out my hand, tracing your silhouette 多渴望一场真实的沉溺 How I long for one true surrender 哪怕 是瞬间的魂飞魄离 Even if it means my soul shatters in an instant [Chorus] 你... 你是镜中永恒的 Queen You... You are the eternal Queen in the mirror 我是无法拥抱你的 Deadman And I'm the Deadman who can never hold you 亲吻你 世界就化为灰烬 The moment I kiss you, the world turns to ash 爱是咒语 美得让人执迷 Love is a spell, so beautiful it makes one obsessed [Outro] 如果我... 敲碎这面镜 If I... were to shatter this mirror 你会消失 还是会降临 Would you disappear, or would you descend 降临... Descend... 还是... Or just... 幻影... An illusion...