【Couplet】 Si l’on jetait une énigme au globe, On irait loin, ensemble, sans encombre. Chaque jour je rêvais d’un frisson joyeux, Mais qui l’a offert ? Dis, tu sais mieux ? 【Pré-refrain】 Jusqu’au bout du temps – Booon ! Ce cœur bondit dans un même tourbillon. Tout s’envole dans l’imagination. On joueeee, Et toc ↑↑↑↑ 【Refrain – Tous】 Un jour en or, brillant comme un sort, Magie qui pleut, douce sans effort. Rien n’est trop fou, rien d’interdit, Demain on chante, sourire à l’infini. Cueille les joies, c’est beau, c’est doux ! C’est facile, juste un bisou sur la joue ! Cours, attrape, fais ton petit tour ! Tu les aimes, ces rêves, dis, hein ? (hein ?) 【Couplet】 L’avenir est flou, changeant comme le vent, Mais j’y crois, il y a quelque chose d’évident. Les étoiles brillent au-dessus des nuages, Et même dans l’ombre, elles donnent du courage. Monte avec moi dans ce grand moment ! On est jeunes, un peu fous, franchement. C’est nul d’le dire… Mais j’le fais, Et toc ↑↑↑↑ 【Grand Refrain】 Si tu prends ma main, plus de limites, Dans nos regards, brillent les rêves qui s’invitent. Les larmes s’envolent si on lève les yeux, "Changer, changer !" crie le cœur radieux. Et plus j’y crois, plus ça devient vrai. Je pars devant, tu suis, c’est parfait. Viens, ton cœur bat, c’est l’heure ! 【Outro – Pré-Refrain final】 Jusqu’au bout du temps – Booon ! Ce cœur bondit dans un même tourbillon. Tout s’envole dans l’imagination. On joueeee, Et toc ↑↑↑↑ 【Refrain Final】 Un jour en or, brillant comme un sort, Magie qui pleut, douce sans effort. Rien n’est trop fou, rien d’interdit, Demain on chante, sourire à l’infini. Cueille les joies, c’est beau, c’est doux ! C’est facile, juste un bisou sur la joue ! Cours, attrape, fais ton petit tour ! Tu les aimes, ces rêves, dis, hein ? (hein ?) 原曲：涼宮ハルヒの憂鬱 『ハレ晴レユカイ』 ある晴れた日、まるで魔法みたいに 喜びがふわっと 降ってきた 無茶でもいい、不可能なんてないよ 明日はまた 笑って歌おう 喜びを集めて、それってすごく素敵！ カンタンだよ、ほっぺにキスするくらい！ 走って、つかまえて、くるっと回って！ そんな夢、ね？ね？好きでしょ？ 未来はまだ気まぐれで、風みたい けど信じてる ちゃんと何かがあるって 雲の上には 星たちが輝いてて 暗闇の中でも 勇気をくれるの さあ、この瞬間に一緒に飛び乗って！ 私たち、稚くて、ちぃっとバカだけど… こんなことって、恥ずかしいけどさ… でも、言っちゃうもんねっ！ ね！ 手と手をつなげば どこだって行ける キラキラした瞳には 夢が映ってる 上を見てたら 涙なんて乾いちゃう 「変わりたい！」――心が叫んでる！ 願えば願うほど それは現実になって 私が走ると 君もついてくる 一緒に走ろうよ！ ドキドキしてる でしょ？ 時間の果てまでビューンってさ！ ぐるぐる跳ねるこの気持ち 想像のなかで ぜんぶ飛んでく あそぼよ！ ね！ ある晴れた日、まるで魔法みたいに 喜びがふわっと 降ってきた 無茶でもいい、不可能なんてないよ 明日はまた 笑って歌おう 喜びを集めて、それってすごく素敵！ カンタンだよ、ほっぺにキスするくらい！ 走って、つかまえて、くるっと回って！ そんな夢、ね？ね？好きでしょ？
