ゆれる影が 朝の光を すり抜けた 昨日の言葉 風にちぎれて 誰も知らない 路地裏に咲く 青い花 踏まれてなおも 空を仰いだ 忘れたくないものばかり 増えていくのに 指の隙間から ほどけてゆく 君の声が まだ耳の奥で 揺れている 夏の終わり 遠ざかるカゲロウみたいに 触れたはずの ぬくもりさえも 空に溶けてしまうのかな 答えを求めた分だけ 消えてしまう それでもまだ 名前を呼んでいた どうして人は 戻れない場所 探すの 光の中に 影を隠して 君の声が まだ胸の奥で ほどけるよ 雲の切れ間 手を伸ばした あの午後に 風が吹けば 何もかも 遠くへ行ってしまうのに ふと見上げた 青い空 途切れた雲 指先で触れた 幻 君の声が まだ耳の奥で 揺れている 夏の終わり 遠ざかるカゲロウみたいに 触れたはずの ぬくもりさえも 空に溶けてしまうのかな 君の声が まだ胸の奥で ほどけるよ 雲の切れ間 手を伸ばした あの午後に 風が吹けば 何もかも 遠くへ行ってしまうのに それでもほら 君の名前を もう一度 この空の下で ***ENGLISH TRANSLATION*** Swaying shadows slip through the morning light Yesterday’s words are torn by the wind A blue flower blooms in an alley no one knows Trampled, yet still gazing at the sky The things I don’t want to forget keep piling up Yet they slip through my fingers and unravel away Your voice still lingers deep inside my ears Like a mirage drifting at summer’s end The warmth I once held in my hands Is it fading into the sky? The more I search for answers, the more they disappear And still, I keep calling out your name Why do we chase the places we can never return to? Hiding shadows within the light Your voice still melts inside my chest On that afternoon when I reached for the break in the clouds If the wind blows, everything Will slip far, far away I look up to find a blue sky Fragments of clouds torn apart A fleeting illusion beneath my fingertips Your voice still lingers deep inside my ears Like a mirage drifting at summer’s end The warmth I once held in my hands Is it fading into the sky? Your voice still melts inside my chest On that afternoon when I reached for the break in the clouds If the wind blows, everything Will slip far, far away And yet, just once more I whisper your name beneath this sky
0/500