[Intro – English] Under Montana skies, I dreamed of going far. [Verse 1] モンタナの広い空を 馬に乗って駆けていた 泥だらけのジーンズの裾 笑いながら帰った日 四人姉妹の真ん中で いつも誰かと笑ってた 大きな父と しっかり者の母 犬たちが待つあの家 絵を描くことが好きだった 古いセーターをほどいて 新しい服に変えていく そんな時間が好きだった [Pre-Chorus] いつかここを飛び出して 知らない街で夢を叶えたい そんな私を送り出した あの日の母の笑顔 [Chorus] あの空の向こうへ 私は夢を追いかけた Brooklynの街は眩しくて 何度も迷いながら あなたに出会えたこと 今でも忘れられない 違う言葉 違う景色 それでも笑い合えたね [Verse 2] 小さな部屋にミシンを置いて 夜遅くまで服を縫った あなたは隣で英語の本を めくりながら眠ってた 屋上で飲んだ安いワイン 冬の街を歩いた夜 喧嘩をして 背を向けても 気づけば ふたりで笑ってた あなたの知らないモンタナを 私は何度も話したね 馬の名前も 犬たちのことも 家族みんなの写真も見せたね [Pre-Chorus 2] あなたには帰る場所があって 私にも追いかける夢があった 好きという気持ちだけでは 越えられない夜があった [Chorus 2] あの日のさよならを 今も胸にしまっている あなたが日本へ帰ることを 私は止められなかった 私もこの街を離れずに 夢の続きを選んだの どちらが悪いわけじゃない ただ夢が違う方を向いた [Instrumental Break – Fiddle Solo] [Bridge] 何度かメールを書いた 消して また書き直した 「元気でいる？」 たったそれだけなのに 送る指が震えてた いつから届かなくなったの？ 今どこで暮らしているの？ 誰かと笑っているのかな もう私を忘れてしまったかな [Last Chorus] あの日の夢の続きを 私は今も追いかけてる モンタナの少女が見ていた夢を まだ諦めてはいない あなたと過ごしたあの時間も 私の中で生きている 戻れないことは知っている それでも大切な人 あの空の向こうで あなたも笑っていてほしい 遠く離れたこの街から 私はそっと願っている [Outro – English] Somewhere under the same sky, I hope you’re doing fine.
