[Verse 1] Em Leganés, perto de Madrid, a altiva, Mateo se ajoelhou diante de um padre, sua luz viva, Um estranho eclipse, um dia reescrito na sombra, Uma vida inteira em equilíbrio sobre um fio que assombra [Chorus] Deus não apaga o passado, diz o velho padre, perdoa, Não reescreve a falha, só muda a porta, a entoa, A imortalidade nunca foi um caminho sem fim, um engano, É um perdão que perdura, mesmo depois do dano [Verse 2] Uma criança de onze anos, uma culpa pesada demais, Reescrita vezes sem conta, sem parar jamais, Mas Mateo entende agora, ajoelhado, cabeça baixa — Não busca fugir, busca só o perdão, sem mortalha [Chorus] Deus não apaga o passado, diz o velho padre, perdoa, Não reescreve a falha, só muda a porta, a entoa, A imortalidade nunca foi um caminho sem fim, um engano, É um perdão que perdura, mesmo depois do dano [Bridge] (só violão clássico, muito suave) Perdoa... perdoa... não apaga, só perdoa... [Chorus] Deus não apaga o passado, diz o velho padre, perdoa, Não reescreve a falha, só muda a porta, a entoa, A imortalidade nunca foi um caminho sem fim, um engano, É um perdão que perdura, mesmo depois do dano
