[Intro] [Verse 1] Four o'clock bell rings in the afternoon breeze Long shadows stretch through the sun-dappled trees A secret language of flowers deep in my heart The sun goes down as the day breaks apart [Verse 2] Red and white blossoms on a single branch bloom Hesitant love in the lingering gloom My doubtful heart keeps wandering away Even knowing these petals will fade by day [Chorus] Four o'clock flower, lift your face to the light Blooming so softly as day meets the night I just want to be loved as I truly am Is it foolish to wish in this gentle land? [Verse 3] Crack open the dark seed, pure white inside Oshiroibana, with nowhere to hide The real side of me that nobody has known Swept away in the night wind, softly blown [Bridge] A one-night dream under the fading sun I want to bloom beautifully till day is done The more I doubt, the deeper I care In this miracle moment we briefly share [Final Chorus] Four o'clock flower, watched by the moon above Quietly shining, Mirabilis love Even if I can't be honest with you tonight Tonight... I'm falling under your light [Outro] Mirabilis blooming in the quiet space The sweet Four o'clock with its gentle grace
