Song Cover Image

🎃供物に寓意👻 / Allegory for Offerings

STUDIO

🌍✨ English lyrics below! Scroll down for the translated version 🎵👇 供物に寓意 俺たち 街ン中じゃ 最強 出で立ち 間違いなく 無免許 まぁたちまち扮する これ変装 そう、marchingてな 歩きだそう デュ、デュ、デュラデュラデュラハン 頭は?コロコロ ばり落ち着かねぇ Trick or treat Trick or treat Trick or treat 取り行くのはstreet お菓子をeat ときめく美味しいと 供物に寓意 それ黄泉戸喫? 食ってるあいだは 止まった頭部 くっついたんかな とりま尊ぶ ドッドド、ドラドラドラドラキュラ ニンニク? 豚肉? 肉なら嫌いだ Trick or treat Trick or treat Trick or treat 取り行くのはstreet お菓子をeat ときめく美味しいと 供物に寓意 それ黄泉戸喫? カルパスかじって とことんしゃぶる んなはずあるかて とりま尊ぶ 管巻く件(くだん) 普段の件(くだん) 正論破出身 真空育ち えっ俺なんか間違ってますかぁ? ババーンとバンシー まあ知らんか? 一応いんのよ そいつぁバンクシー 泣いたら勝ちって ガチめにウザいし Trick or treat Trick or treat Trick or treat 取り行くのはstreet お菓子をeat 飛び入るsweet 供物に寓意 逆黄泉戸喫? 食ってるあいだは 口塞がってる グミかなガムかな ガムの方願ってる 俺たち 街ン中じゃ 最強 俺たち 間違ってんかな 今日は まーちょっと これ成長? そう、marching 大丈夫そ? HollowにHelloなHalloween night! HollowにHelloなHalloween night! Halloween night! -- Allegory for Offerings We're the strongest in town Our getup — no license required Well, we're quick to play dress-up — this is a disguise Yeah, let's march — let's walk it out Du, du, Dura-Dura-Dura-Dullahan Your head? Rolling around — can't settle down at all Trick or treat Trick or treat Trick or treat — what we carry out is on the street Eating sweets — heart-racing delicious Allegory in offerings — is that the food of Yomi? While we're eating — a head stopped rolling Did it stick back on? — let's just honor that for now Do-do-do, Dra-Dra-Dra-Dracula Garlic? Pork? If it's meat, I hate it Trick or treat Trick or treat Trick or treat — what we carry out is on the street Eating sweets — heart-racing delicious Allegory in offerings — is that the food of Yomi? Gnawing on a Calpas — sucking it to the bone As if that's true — let's just honor that for now Kudan running his mouth — Kudan being Kudan Born of sound logic — raised in a vacuum Um, am I wrong about something? Ba-boom it's Banshee — don't know her? She does exist — that one's like Banksy "Crying wins" — seriously annoying Trick or treat Trick or treat Trick or treat — what we carry out is on the street Eating sweets — sweet things come rushing in Allegory in offerings — reverse food of Yomi? While we're eating — mouths are full Gummy or gum? — hoping for the gum We're the strongest in town Are we wrong though? Today, well, is this... growth? Yeah, marching — we good? Hollow meets Hello on Halloween night! Hollow meets Hello on Halloween night! Halloween night! -- 📒豆知識✏ デュラハン:首なしの騎士。自分の頭を小脇に抱えて現れるアイルランドの妖精 件(クダン):牛から生まれる人面の獣。真実しか言えず、予言は必ず当たる日本の妖怪 バンシー:死の前触れに泣き叫ぶアイルランドの女の精霊 黄泉戸喫(ヨモツヘグイ):死者の国の食べ物を口にすると現世に戻れなくなるという日本神話の禁忌