
千日(Luca@Mistoria)
[あらすじ] 千日前。 江戸時代、ここは処刑場だった。 その上に今、笑いの街がある。 死んだ場所で笑い、 泣いた場所でネタを作る。 それがこの街の生き方や。 ルカ・大阪地名シリーズ第四弾。 [Lyrics] はいどうもー 本日はこちら千日前 笑いの聖地、天が軽い街でーす。 …って言うたら怒られるか まぁええわ 今日もネタにしていったルカ☆ 笑え 笑え それでええやん 転げ転げて また開演やん 泣く間も全部 ネタに変換 終わりの上で 続く上演 笑ってんの?それ本音なん? 演じてるだけちゃうんか段々 一日千笑 千日万来 寄っていきや 千日浪速 昼の光が 差し込む参道 千日前でも 少しだけ静音 人の流れも どこか穏やかで まだ笑いより 生活の顔 ふらっと覗いた 劇場の前 なんかグッとくる場所 NGK 前説 フリオチ 出囃子 デマチ なにっち? 謎かけやってみ~! って流れで思い出したけど こっち抜けたら水かけ不動 「我唯足るを知る」って欲も悩みも よく悩んだ願いだけ 揺れる水面 からそのまま抜けた 路地の向こう 道具屋筋に 並ぶ道具 包丁みたいに研ぐ言葉とverse ここで磨かれて 誰かを刺す 笑え 笑え それでええやん 転げ転げて また開演やん 泣く間も全部 ネタに変換 終わりの上で 続く上演 笑ってんの?それ本音なん? 演じてるだけちゃうんか段々 一日千笑 千日万来 寄っていきや 千日浪速 夜のミナミ ざわつく鼓動 ネオンと欲望に かみつく小僧 誰が帝王? 決まらんまんま? 曼荼羅さんみたいに巡るこの街や ひっかけ橋で 引っかかる視線 きっかけひとつで 変わる関係線 笑ってるような顔 それガチなん? ってガチャガチャいうなら開錠じょ~ 見上げた先に 空飛ぶ街 カニとフグまで いつもより浮かれがち てっさ てっちり めっちゃばっちり 味よりノリで 全部巻きとれ 笑い声と 怒号と欲望 強欲混ざる 夜の雑踏 終わりも始まりも わからん喧騒 千日前今日も 千日戦争や 笑え 笑え それでええやん 転げ転げて また開演やん 泣く間も全部 ネタに変換 終わりの上で 続く上演 笑ってんの?それ本音なん? 演じてるだけちゃうんか段々 一日千笑 千日万来 寄っていきや 千日浪速 ここで終わった音がある ここで消えた天命がある 踏みしめてるこの地面の下 何があったか 誰も言わん せやのに今日も 笑いが鳴る 何事もなかったみたいに鳴る それでええんか それでええんやろな 笑ってる方が 楽やからな 笑え 笑え それでええやん 泣いてても 変わらんやん どうせ全部 一瞬やし ネタにして 進んだらええ 笑ってる ほんまかどうか 最後まで わからんでもええ 終わりの上で 続いてく この街まだ 上演中や 笑え 笑え それでええやん それがここでの 生き方やん 終わりも全部 飲み込んで 今日も誰かが 笑ってる 笑ってんの?それ本音なん? 演じてるだけちゃうんか段々 一日千笑 千日万来 寄っていきや 千日浪速 もうええわ~ ありがとうございました~ ======================================= Title: Sennichi [Synopsis] Sennichimae. During the Edo period, this was an execution ground. Now, a city of laughter stands on top of it. Laughing where people once died, crafting jokes where people once cried. That’s the way of life in this city. Luka’s Osaka Place Names Series, Volume 4. [Lyrics] Hey, everyone! Today we’re here in Sennichimae— the holy land of laughter, the city where the sky feels light. …I might get scolded for saying that Oh well, whatever Luka’s here again today with some material☆ Laugh, laugh—that’s all that matters, right? Rolling around, and the show starts again Even the time for tears gets turned into material The performance continues right where it ended Are you laughing? Is that your true feeling? Or are you just acting? Little by little A thousand laughs a day, ten thousand visitors in a thousand days Come on over to Sen-nichi Naniwa The approach bathed in the light of day Even in Sennichimae, it’s a little quiet The flow of people feels somehow gentle Still, the faces of daily life take precedence over laughter I wandered over to peek at the theater A place that really tugs at the heartstrings: NGK The pre-show, the opening gag, the entrance music, the curtain call What’s up? Try a riddle! That reminded me— Just past here is Mizakake Fudo “I know only contentment”—desires and worries alike As many wishes as there are, the water’s surface ripples So I walked straight through to the other side of the alley Tools lined up along Tool Street Words and verses sharpened like kitchen knives Polished here to stab someone Laugh, laugh—that’s fine, isn’t it? Tumbling and tumbling—it’s showtime again, isn’t it? Even the time to cry is all turned into material A performance that continues even after the end Are you laughing? Is that your true feelings? Aren’t you just acting, little by little? A thousand laughs a day, ten thousand visitors in a thousand days Come on over—Naniwa of a Thousand Days Minami at night, a restless heartbeat A kid biting into neon and desire Who’s the emperor? Still undecided? This city spins like a mandala On the Hikkake Bridge, a gaze that catches A single trigger changes the lines of connection That smiling face—is that for real? If you’re going to clatter on like that, just unlock it~ Looking up, a city flying through the sky Even the crab and pufferfish seem more giddy than usual Sashimi, hot pot—absolutely perfect Riding the vibe more than the taste, we’ll wrap it all up Laughter, shouts, and desire A nighttime crowd mixed with greed A state where neither the end nor the beginning is clear Sennichimae, today too—it’s the Sennichi War Laugh, laugh—that’s fine, isn’t it? Rolling around, and the show starts again Even the time to cry gets turned into material The performance continues, right on top of the end Are you laughing? Is that your true feelings? Aren’t you just acting? Little by little A thousand laughs a day, ten thousand days to come Come on over—Sennichi Naniwa There’s a sound that ended right here There’s a destiny that vanished right here Beneath this ground I’m treading No one will say what happened And yet, even today, laughter rings out It rings out as if nothing ever happened Is that okay? I guess it’s okay Because laughing is easier, after all Laugh, laugh—that’s fine, isn’t it? Crying won’t change a thing, will it? It’s all just a fleeting moment anyway Just make a joke out of it and move on Whether the laughter is real or not It’s okay if we never know until the very end It continues even as it ends This city is still on stage Laugh, laugh—that’s fine, isn’t it? That’s the way to live here Swallow up the end and everything Someone is laughing again today Are you laughing? Is that how you really feel? Aren’t you just putting on a show? Little by little A thousand laughs a day, ten thousand days to come Come on over, Naniwa of a Thousand Days That’s enough~ Thank you very much~

