[Verse 1] I see you smile, but it cuts like a knife Your touch is sweet, yet you’re stealing my life The moonlight burns where your shadow stays I’ll dance until you fade away [Chorus] Green eyes, watching every move I make Whispering my name like a spell you can’t break In this haunted love, I’ll never be free You’re the curse that’s chasing me ⸻ [Verse 2] My heart glows in the circle you’ve drawn Every whispered word pulls my will apart You bind my heart with a thread so tight And dance me like a puppet in the dead of night [Chorus] Green eyes, watching every move I make Whispering my name like a spell you can’t break In this haunted love, I’ll never be free You’re the curse that’s chasing me ⸻ [Bridge] Shadows rise, the air turns cold Your poisoned love is all I hold I’d break away, but I can’t escape You’ve carved my name into your fate ⸻ [Chorus – Final] Green eyes, watching every move I make Whispering my name like a spell you can’t break In this haunted love, I’ll never be free You’re the curse that’s chasing me 和訳 あなたの笑顔が見える、でもそれはナイフのように突き刺さる 優しい触れ方、だけど私の人生を奪っていく あなたの影がとどまる場所で 月光が刺す あなたが消えるまで、私は踊り続けよう 緑の瞳が、私の動き全てを見つめている 解けない呪文のように、私の名前を囁く この呪われた愛の中で、私は決して自由になれない あなたは私を追いかける呪いそのもの あなたが描いた円の中で、私の心が光を放つ 囁かれる言葉ひとつひとつが、私の意志を引き裂く あなたは糸で心を固く縛りつける 真夜中の闇で、私を傀儡のように踊らせる 緑の瞳が、私の動き全てを見つめている 解けない呪文のように、私の名前を囁く この呪われた愛の中で、私は決して自由になれない あなたは私を追いかける呪いそのもの 影が立ち上がり、空気が冷たくなる 私が握りしめているのは、毒された愛だけ 逃れようとしても、抜け出せない あなたは私の名前を、自分の運命に刻みつけた 緑の瞳が、私の動き全てを見つめている 解けない呪文のように、私の名前を囁く この呪われた愛の中で、私は決して自由になれない あなたは私を追いかける呪いそのもの
