▶日本語歌詞 「個性出せ」って 育てといて 出る杭は折られる 社会の仕組み ルール外れりゃ異端扱いで 赤と青が同時に光る交差点 進め？止まれ？ その矛盾がイラつくんだよ 結局さ、正解なんて「多数派」が決めてんだろ 一方通行？ 蹴り飛ばせ 立ち入り禁止？ 封鎖線越えて 行き止まり？ ウソつけよ未来 止まれのサイン 全部ぶっ壊してやる 「自由に生きろ」って 言ってたよな？ 言うこと全部 社会の反芻 立ち止まっても 座っても自由だろ 他人の矢印を いちいちなぞらねぇよ 走れ？急げ？ 勝手に急かしてんじゃねぇ 生き急いだら ガードレールがオチだろ 一方通行？ 折り曲げろ 立ち入り禁止？ んなもん無視だ 通行止め？ ぶち抜けよ未来 停止ライン はみ出してルールごと変えろ 一方通行？ 反転しろ 立ち入り禁止？ 飛び越えてけ 行き止まり？ 進めるだろうが この足で ラインなんざ踏み抜いてやる！ ▶English Lylics “Show your colors,” yeah, that’s what they said But this whole system breaks the ones who stand out Step off the line and you’re branded a misfit Red and blue lights blinkin’ at the same damn crossroads “Go now?” “Stop now?” — that contradiction drives me crazy In the end, the “majority” decides what’s right, don’t they? One-way street? Kick it down “No entry?” I’m crossing that shut-out line Dead-end? Don’t lie — the future’s not blocked Every “STOP” sign? I’ll smash them one by one “You should live free,” — that’s what you told me, right? But every word you spit is just society chewing its cud Stand still or sit down — that’s still my freedom I’m not tracing every arrow someone else points at me “Run now?” “Hurry?” — quit rushing me around Live too fast, and you’ll end up kissing a guardrail One-way street? Bend it back “No entry?” Hell, I’m ignoring that Road closed? Break through into the future Cross the line — rewrite every rule they made One-way street? Flip it over “No entry?” Jump right past it Dead-end? I can walk through that With these feet, I’ll stomp every line they drew
