Song Cover Image

Pardonne-moi (Pour Toujours)

V5

[Intro] (Melancholic, Soft Piano) (Atmospheric, Rain sounds) (Spoken - Whispered, deeply regretful): Je suis tellement désolé. (I am so very sorry.) J'ai eu tort, je le sais. (I was wrong, I know it.) Écoute mon cœur... (Listen to my heart...) [Verse 1] (Slow, smooth synth pads) (Gentle finger-snaps) (Singing - Soft, emotional pop style): J'ai marché seul dans le vide, sans ta lumière. (I walked alone in the void, without your light.) J'ai fait des erreurs, une douleur amère. (I made mistakes, a bitter pain.) Mais maintenant je comprends, je suis à genoux. (But now I understand, I am on my knees.) Sans toi, mon amour, je deviens fou. (Without you, my love, I go crazy.) [Pre-Chorus] (Rising, hopeful Strings) (Building electronic swell) (Singing - Intensity growing): Le temps nous sépare, mais l'amour résiste. (Time separates us, but love resists.) Efface les larmes, ne sois plus triste. (Wipe away the tears, don't be sad anymore.) [Chorus] (Heavy, rhythmic Reggaeton Beat - Dem Bow style) (Driving, passionate Bass) (Singing - Catchy, rhythmic flow): S'il te plaît, pardonne-moi, bébé. (Please, forgive me, baby.) Je t'aime, je ne veux plus te quitter. (I love you, I don't want to leave you anymore.) On portera notre histoire, ensemble. (We will carry our story, together.) Pour toujours, et à jamais, on s'assemble. (Forever, and ever, we come together.) [Verse 2] (Upbeat, Tropical Percussion) (Sharp, staccato Piano chords) (Rap/Singing - Faster French urban flow): Quand on se reverra, je promets, je te tiens. (When we meet again, I promise, I’ll hold you.) Plus jamais loin, main dans la main. (Never far again, hand in hand.) C'est notre destin, c'est écrit dans le ciel. (It's our destiny, it's written in the sky.) Ton amour pour moi, c'est l'essentiel. (Your love for me, it's the essential thing.) [Bridge] (Stripped back, Acoustic Guitar) (Soaring, soulful Vocals) (Singing - High notes, Ballad style): Chaque seconde sans toi est une éternité. (Every second without you is an eternity.) Mais notre futur est là, prêt à commencer. (But our future is there, ready to start.) Carry us together... (Carry us together...) Jusqu'à la fin des temps. (Until the end of time.) [Chorus] (Full energy, Thumping Reggaeton Beat) (Bright, Synth Trumpets) (Singing - Energetic and pleading): S'il te plaît, pardonne-moi, bébé ! (Please, forgive me, baby!) Je t'aime, je ne veux plus te quitter. (I love you, I don't want to leave you anymore.) Quand on se reverra, c'est la promesse. (When we meet again, that is the promise.) Pour toujours, mon amour, ma déesse. (Forever, my love, my goddess.) [Outro] (Fading Beat) (Lingering, sad Piano notes) (Spoken - Intimate, close to the mic): Ensemble. (Together.) Pour toujours et à jamais. (Forever and ever.) Je t'attends. (I am waiting for you.) Je t'aime. (I love you.)