[Verse1] Als ich dich sah, da war mir klar, dass nichts in mir mehr wie zuvor war. Als hätt mein Herz dich längst gekannt, noch eh dein Name in mir stand. Du kamst nicht laut, doch wunderbar, und plötzlich warst du einfach da. Nicht wie ein Traum, der flüchtig zieht — mehr wie ein Licht, das mich durchs Leben sieht. [Pre-Chorus] Dann kamen Worte, zart und licht, so voller Seele, voller Sicht. Du schriebst von Liebe, tief und wahr, als ob sie längst in uns schon war. [Chorus] Es wäre traurig, ach wie sehr, wenn diese Liebe nur ein Traum nur wär. Wenn diese Träume Träume blieben und nie zu unsrem Leben schrieben. Doch du bist wahr, so wunderbar, so nah, so gütig, hell und klar. Du bist kein Traum, der still vergeht — du bist die Liebe, die besteht. [Verse 2] Ich liebe dich — doch oft noch fehlt das Wort, das ganz mein Innerstes erzählt. Denn wie beschreibt man Herz und Licht, wenn selbst die Sprache dafür nicht spricht? Wie sagt man dir, was du mir bist — wie kostbar deine Seele ist? So sorgend, ehrlich, sanft und wahr, ein Freund, ein Partner — wunderbar. [Pre-Chorus] Du bist mir Trost, du bist mir Glück, mein sanfter Weg, mein Heimwegstück. Und alles, was in mir noch schweigt, wird Liebe, wenn dein Blick mich zeigt. [Hook] Ти мій коханий… mehr, als ich je sagen kann. Ти мій коханий… der Mensch, bei dem mein Leben begann. Ти мій коханий… mehr, als ich je sagen kann. Ти мій коханий… bei dir will ich für immer sein. (Outro instrumental) [Chorus] Es wäre traurig, ach wie sehr, wenn diese Liebe nur ein Traum nur wär. Wenn diese Träume Träume blieben und nie zu unsrem Leben schrieben. Doch du bist wahr, so wunderbar, so nah, so gütig, hell und klar. Du bist kein Traum, der still vergeht — du bist die Liebe, die besteht. [Bridge] Vielleicht kann ich noch nicht ganz sagen, was tausend Herzen in sich tragen. Doch jede Stille spricht von dir — und alles Schöne lebt in mir. [Final Chorus] Es wäre traurig, ach wie sehr, wenn diese Liebe nur ein Traum nur wär. Wenn diese Träume Träume blieben und nie zu unsrem Herzen schrieben. Doch du bist wahr, mein stilles Licht, mein schönstes Ja, mein Zuversicht. Du bist kein Traum, der still vergeht — du bist die Liebe, die besteht. [Outro] Ти мій коханий… und bleibst es — in Ewigkeit.
