Ласточка и Волк (D&B Remix)

⚽VaLDeMaR⚽

Ambient beginning, Drum and bass, Rave, Remix, dub step, stereo effects, electro

The english translation is below.

А если бы Геральт и Цири спели песню под современный бит??хаха...Погнали!!!

(Intro)
Цири, давай в этот раз споём песню по другому? хаха

(Instrumental)

най на на на на на
най на на на на на
най на на на на на
най на на на на на

(Male vocal)
Я шёл по сле́ду в су́мерках лесны́х,
где те́ни пря́чут шёпот веково́й.
Среди́ дере́вьев, дре́вних и седы́х,
Нашёл тебя́, пода́рок мой земно́й.
Я не иска́л ребёнка для себя́,
Но рок реши́л за нас двои́х тогда́.
Сквозь го́ды, ненави́дя и любя́,
Гори́т в ночи́ полно́чная звезда́.

(Female vocal)
Я Ла́сточка, летя́щая сквозь тьму,
За Бе́лым во́лком сле́дом я иду́.
Дове́рюсь се́рдцу, то́лько одному́,
В любо́м краю́ я путь к тебе́ найду́.
Пусть мир пыла́ет в я́ростном огне́,
И сталь звени́т, пронза́я тишину́.
Я стал отцо́м и кре́постью тебе,
Мы вме́сте встре́тим но́вую весну́.

най на на на на на
най на на на на на

(Male vocal)
В ведьмАчей крепости снег и лёд,
Учи́л тебя́ я сталь в руке́ держа́ть.
Судьба́ нас сно́ва в би́тву позовёт,
От до́ли ведьмака́ не убежа́ть.
Твой взгляд сия́л, как чи́стый изумру́д,
В нём си́ла Ста́ршей кро́ви расцвела́.
Пусть впереди́ опа́сности нас ждут,
Ты всё пройти́ со мною бы смогла́.

(Male vocal)
Мечи́ скрести́лись, ма́гия в крови́,
Проро́чество сбыва́ется в ночи́.
Нет в э́том ми́ре ме́ста для любви́,
Но ты об э́том, ми́лая, молчи́.

(Male vocal)
Когда́ Ди́кая Охо́та по пята́м,
И не́бо застила́ет хла́дный мрак.
Я не отда́м тебя́ ины́м бога́м,
Пусть я всего́ лишь простой ведьма́к.
Два меча́ за спино́й, седо́й ковы́ль,
Доро́га вьётся пы́лью под луно́й.
Всё, что случи́лось — пра́вда, а не быль,
Пока́ ты здесь, пока́ ты вновь со мной.

най на на на на на
най на на на на на
най на на на на на
най на на на на на

(Instrumental)

What if Geralt and Ciri sang a song to a modern beat? Haha... Let's go!

(Intro)
Ciri, how about we sing a song differently this time? Haha.

(Instrumental)

Nai na na na na na
Nai na na na na na
Nai na na na na na
Nai na na na na na

(Male vocal)
I followed the trail through the forest twilight,
Where shadows hide whispers of ages past.
Amidst the trees, ancient and hoary,
I found you—my earthly gift.
I wasn't looking for a child of my own,
But fate decided for the two of us back then.
Through the years, in hate and in love,
The midnight star burns in the night.

(Female vocal)
I am the Swallow, flying through the dark,
Following the White Wolf's path.
I trust my heart—and only it—
To find my way to you, wherever I roam.
Let the world blaze in furious fire,
And steel ring out, piercing the silence.
I became a father and a fortress to you;
Together, we shall welcome the new spring.

Nai na na na na na
Nai na na na na na

(Male vocal)
In the witcher's fortress, amidst snow and ice,
I taught you to wield the steel.
Fate will call us to battle once more;
There is no escaping the witcher's lot. Your gaze shone like a pure emerald;
The power of the Elder Blood bloomed within it.
Though dangers may await us ahead,
You could face them all by my side.

(Female vocal)
I am the Swallow, flying through the dark,
Following the White Wolf’s trail.
I trust my heart—and it alone;
In any land, I’ll find my way to you.
Let the world burn in furious fire,
And steel ring out, piercing the silence.
I became a father and a fortress to you;
Together, we shall welcome the new spring.

(Male vocal)
Swords have clashed, magic runs in the blood,
The prophecy unfolds in the night.
There is no room for love in this world,
But keep that secret, my dear.

(Male vocal)
When the Wild Hunt is hot on our heels,
And cold darkness veils the sky,
I will not yield you to other gods,
Though I am but a simple Witcher.
Two swords on my back, gray feather grass,
The road winds dusty beneath the moon.
All that has passed is truth, not mere legend,
As long as you are here—as long as you are with me again. nai na na na na
nai na na na na
nai na na na na
nai na na na na

(Instrumental)

(Female vocal)
I am a swallow, flying through the darkness,
Following the White Wolf, I follow.
I will trust my heart, only one,
In any land, I will find the way to you.
Let the world blaze in a furious fire,
And steel ring, piercing the silence.
I have become a father and strength to you,
Together we will greet a new spring.

4899/7500

The english translation is below. А если бы Геральт и Цири спели песню под современный бит??хаха...Погнали!!! (Intro) Цири, давай в этот раз споём песню по другому? хаха (Instrumental) най на на на на на най на на на на на най на на на на на най на на на на на (Male vocal) Я шёл по сле́ду в су́мерках лесны́х, где те́ни пря́чут шёпот веково́й. Среди́ дере́вьев, дре́вних и седы́х, Нашёл тебя́, пода́рок мой земно́й. Я не иска́л ребёнка для себя́, Но рок реши́л за нас двои́х тогда́. Сквозь го́ды, ненави́дя и любя́, Гори́т в ночи́ полно́чная звезда́. (Female vocal) Я Ла́сточка, летя́щая сквозь тьму, За Бе́лым во́лком сле́дом я иду́. Дове́рюсь се́рдцу, то́лько одному́, В любо́м краю́ я путь к тебе́ найду́. Пусть мир пыла́ет в я́ростном огне́, И сталь звени́т, пронза́я тишину́. Я стал отцо́м и кре́постью тебе, Мы вме́сте встре́тим но́вую весну́. най на на на на на най на на на на на (Male vocal) В ведьмАчей крепости снег и лёд, Учи́л тебя́ я сталь в руке́ держа́ть. Судьба́ нас сно́ва в би́тву позовёт, От до́ли ведьмака́ не убежа́ть. Твой взгляд сия́л, как чи́стый изумру́д, В нём си́ла Ста́ршей кро́ви расцвела́. Пусть впереди́ опа́сности нас ждут, Ты всё пройти́ со мною бы смогла́. (Female vocal) Я Ла́сточка, летя́щая сквозь тьму, За Бе́лым во́лком сле́дом я иду́. Дове́рюсь се́рдцу, то́лько одному́, В любо́м краю́ я путь к тебе́ найду́. Пусть мир пыла́ет в я́ростном огне́, И сталь звени́т, пронза́я тишину́. Я стал отцо́м и кре́постью тебе, Мы вме́сте встре́тим но́вую весну́. (Male vocal) Мечи́ скрести́лись, ма́гия в крови́, Проро́чество сбыва́ется в ночи́. Нет в э́том ми́ре ме́ста для любви́, Но ты об э́том, ми́лая, молчи́. (Male vocal) Когда́ Ди́кая Охо́та по пята́м, И не́бо застила́ет хла́дный мрак. Я не отда́м тебя́ ины́м бога́м, Пусть я всего́ лишь простой ведьма́к. Два меча́ за спино́й, седо́й ковы́ль, Доро́га вьётся пы́лью под луно́й. Всё, что случи́лось — пра́вда, а не быль, Пока́ ты здесь, пока́ ты вновь со мной. най на на на на на най на на на на на най на на на на на най на на на на на (Instrumental) (Female vocal) Я Ла́сточка, летя́щая сквозь тьму, За Бе́лым во́лком сле́дом я иду́. Дове́рюсь се́рдцу, то́лько одному́, В любо́м краю́ я путь к тебе́ найду́. Пусть мир пыла́ет в я́ростном огне́, И сталь звени́т, пронза́я тишину́. Я стал отцо́м и кре́постью тебе, Мы вме́сте встре́тим но́вую весну́. ------------------------------- What if Geralt and Ciri sang a song to a modern beat? Haha... Let's go! (Intro) Ciri, how about we sing a song differently this time? Haha. (Instrumental) Nai na na na na na Nai na na na na na Nai na na na na na Nai na na na na na (Male vocal) I followed the trail through the forest twilight, Where shadows hide whispers of ages past. Amidst the trees, ancient and hoary, I found you—my earthly gift. I wasn't looking for a child of my own, But fate decided for the two of us back then. Through the years, in hate and in love, The midnight star burns in the night. (Female vocal) I am the Swallow, flying through the dark, Following the White Wolf's path. I trust my heart—and only it— To find my way to you, wherever I roam. Let the world blaze in furious fire, And steel ring out, piercing the silence. I became a father and a fortress to you; Together, we shall welcome the new spring. Nai na na na na na Nai na na na na na (Male vocal) In the witcher's fortress, amidst snow and ice, I taught you to wield the steel. Fate will call us to battle once more; There is no escaping the witcher's lot. Your gaze shone like a pure emerald; The power of the Elder Blood bloomed within it. Though dangers may await us ahead, You could face them all by my side. (Female vocal) I am the Swallow, flying through the dark, Following the White Wolf’s trail. I trust my heart—and it alone; In any land, I’ll find my way to you. Let the world burn in furious fire, And steel ring out, piercing the silence. I became a father and a fortress to you; Together, we shall welcome the new spring. (Male vocal) Swords have clashed, magic runs in the blood, The prophecy unfolds in the night. There is no room for love in this world, But keep that secret, my dear. (Male vocal) When the Wild Hunt is hot on our heels, And cold darkness veils the sky, I will not yield you to other gods, Though I am but a simple Witcher. Two swords on my back, gray feather grass, The road winds dusty beneath the moon. All that has passed is truth, not mere legend, As long as you are here—as long as you are with me again. nai na na na na nai na na na na nai na na na na nai na na na na (Instrumental) (Female vocal) I am a swallow, flying through the darkness, Following the White Wolf, I follow. I will trust my heart, only one, In any land, I will find the way to you. Let the world blaze in a furious fire, And steel ring, piercing the silence. I have become a father and strength to you, Together we will greet a new spring.

0/500