Eyes open in a narrow cell Heartbeat talks, I know it well Shadows crawl against the wall Hands lift up, I feel the pull Hold on just a little more Breath caught at the closing door Feel the edge beneath my feet Lines between the real and dream Grip the moment fading fast Pull me from the blur at last You show us what was You show us what was You show us what was You show us what was Noise builds behind my eyes Words break down into replies Cold sweat on my trembling skin Every breath draws me within Lines of light begin to fray Pulling me back where I lay Feel the edge beneath my feet Lines between the real and dream Grip the moment fading fast Pull me from the blur at last In stillness, I find the sign Hands rise, I draw the line Feel the edge beneath my feet Lines between the real and dream Hearts unite in sharpened sight Guide us back into the light You show us what was You show us what was You show us what was You show us what was ***JAPANESE TRANSLATION*** 狭い部屋で目を開ける 心臓が語りかけてくる、その音はよく知っている 影が壁を這い回り 手を持ち上げて、引き寄せられる感覚がある もう少しだけ、持ちこたえて 閉まる扉の前で息が詰まる 足元に縁を感じる 現実と夢のあいだの線 消えそうなこの瞬間をつかみ ぼやけた世界から、ついに引き戻して 貴方は「かつてあったもの」を示してくれる 貴方は「かつてあったもの」を示してくれる 貴方は「かつてあったもの」を示してくれる 貴方は「かつてあったもの」を示してくれる 眼の奥でノイズが高まる 言葉はただの応答へと崩れていく 震える肌に冷たい汗 息をするたび、さらに深く沈んでいく 光の線がほつれはじめる 自分が横たわる場所へと引き戻される 足元に縁を感じる 現実と夢のあいだの線 消えそうなこの瞬間をつかみ ぼやけた世界から、ついに引き戻して 静寂の中で、兆しを見つける 手を掲げ、境界線を引く 足元に縁を感じる 現実と夢のあいだの線 鋭い視界で心が重なり合い 私たちを光の中へ導いてくれる 貴方は「かつてあったもの」を示してくれる 貴方は「かつてあったもの」を示してくれる 貴方は「かつてあったもの」を示してくれる 貴方は「かつてあったもの」を示してくれる
