[Verse 1] [Sanshin continues] Look, so refreshing [male vocals enter] the breath of the sea breeze Look, the pandanus trees sway and welcome you Here, how many people have found peace in their hearts? Here, how many people have left their memories? Here, how many people have shared their smiles? Here, how many people have passed on by? [Verse 2] Look, so crystal clear the deep blue ocean Look, corals and fish play together Here, how many people have become more beautiful? Here, how many people have become kinder? Here, how many people have offered their prayers? Here, how many people have found their purpose? [Verse 3] Look, so gentle the warmth of the grasslands Look, the sunset paints everything red Here, how many people have shed their tears? Here, how many people have sworn their love? Here, how many people have sung and danced? Here, how many people have welcomed the dawn? Ah— Manzamou, life is a treasure