[Intro] [Explosive Noise / Distorted Bass] 「あなたのためよ」 またその言葉？ 聞き飽きたんだよ。 私のため？ 私のため？ 私のため？ じゃあ―― その“正しさ”を、 私に押しつけるのをやめろ。 [Verse 1] [Aggressive Rock / Heavy Bass] 朝から説教 夜まで監視 笑えば「もっと笑え」 泣けば「弱すぎる」 黙れば「反抗的」 何をしても間違い 何を言っても言い訳 そして最後には 「全部あなたのため」 No, I don't need your mercy. No, I don't need your rules. 愛という名前の鎖で 私の首を締めないで。 [Pre-Chorus] [Rising Distortion] 「親だから分かる」 「あなたを思ってる」 その言葉を盾にして 私の痛みを 私の怒りを 私の人生まで 勝手に決めるな！ [Chorus] [Explosive / Screamed] じゃあ、早く死ねよ―― その“私のため”という正しさが！ 消えてしまえよ 私を縛るその声！ I don't owe you my life. I don't owe you my silence. 「育ててあげた」 「心配してあげた」 だから何？ 私の人生は あなたの所有物じゃない！ じゃあ、早く死ねよ―― ……じゃない。 死ぬべきなのは、 私を苦しめ続けたその価値観だ。 [Verse 2] [Dark Electro / Rapid Beat/Angry] 「感謝しなさい」 「親不孝になるな」 「そんなことで傷つくな」 また始まった。 罪悪感を植えつけて 逃げ道を全部塞いで 最後に笑って言うんだ 「あなたのためよ」 Don't call it love when I can't breathe. Don't call it care when I disappear. [Pre-Chorus 2] [Rising Vocal] 私はあなたの期待じゃない 私はあなたの作品じゃない 私はあなたの人生を 代わりに生きる人形じゃない！ [Chorus] [Maximum Rage] じゃあ、早く死ねよ―― その“正しさ”を振りかざす声！ もう聞きたくない もう説明したくない！ I am not your puppet. I am not your proof. 「あなたを思ってる」 その一言で 何もかも許されると思うな！ じゃあ、早く死ねよ―― この言葉が答えになるほど 私はずっと 追い詰められていたんだ！ [Bridge] [Sudden Silence / Whisper] ……私が欲しかったのは、 完璧な母親じゃない。 ただ、 「それは辛かったね」 その一言だった。 なのにあなたは 正しさを選んだ。 私より 正しさを。 [Breakdown] [Heavy Guitar / Screaming] だからもう 「あなたのため」を捨てろ！ 私の人生に 勝手に意味をつけるな！ 私を救ったつもりになるな！ You didn't save me. I survived you. [Chorus] [Chaotic / Cathartic] じゃあ、早く死ねよ―― 私を縛ったその言葉よ！ じゃあ、早く死ねよ―― 罪悪感という鎖よ！ じゃあ、早く死ねよ―― 「親だから」という免罪符よ！ I choose my own life. I choose my own voice. もう私を 「あなたのため」で殺さないで。 私の怒りは 私のもの。 私の人生も 私のもの。 [Outro] [Fading Piano / Distorted Whisper] 「あなたのためよ」 ……もう、その言葉はいらない。 じゃあ―― 早く死ねよ。 私を苦しめた その“呪い”だけ。
