Song Cover Image

ひとりぼっち フランス語バージョン

V5.5

[Verse 1] Pourquoi ? Pourquoi tout ça est arrivé ? C’est vrai, Je n'ai fait que des conneries. Mais pourtant, Je crois que j'ai fait de mon mieux. Je me suis occupé de ma sœur, cette moins-que-rien, J'ai préparé des bentos pour ma petite sœur chérie, Le ménage, la cuisine, Je l'ai fait chaque jour, sans relâche. Je sais bien, Je ne suis qu'un voyou sans espoir. J'ai usé et jeté les femmes, J'ai fumé du hasch, j'ai bu, je rentrais à l'aube, J'ai même jeté des cocktails Molotov sur les flics. Je suis un pur déchet industriel. [Chorus] Mais pourquoi ? Grande sœur, Ne me laisse pas seul. Grande sœur, Ne m'abandonne pas. Je ferais n'importe quoi, je t'en supplie, Je ne veux pas rester seul au monde. [Verse 2] Pourquoi ? Pourquoi tout ça est arrivé ? Certes, Je suis un raté sans avenir. Mais pourtant, Je crois que j'ai fait de mon mieux. Je me suis occupé de ma sœur, cette moins-que-rien, J'ai changé les couches de ma petite sœur chérie, La lessive, les courses, Je l'ai fait chaque jour, sans relâche. Je sais bien, Je ne suis qu'une ordure finie. J'ai usé et jeté les femmes, J'ai fumé du hasch, j'ai bu, je rentrais à l'aube, J'ai même jeté des cocktails Molotov sur les flics. Je suis souillé jusqu'à l'âme. [Chorus] Mais pourquoi ? Grande sœur, Ne me laisse pas seul. Grande sœur, Ne m'abandonne pas. Je ferais n'importe quoi, je t'en supplie, Je ne veux pas rester seul au monde. [Bridge] Une mer de sang écarlate, Ma famille immobile. Je ne peux que pleurer. [Outro] Mais pourquoi ? Grande sœur, Ne me laisse pas seul. Grande sœur, Ne m'abandonne pas. Je ferais n'importe quoi, je t'en supplie, Je ne veux pas rester seul au monde. Ne me laisse pas seul au monde.