
Here is the **female-to-male Egyptian Arabic version**, with the English meaning directly beneath every Arabic line. # لسه في قلبي ## LESSA FE ALBI — STILL IN MY HEART **[المقدمة — Intro]** لسه... لسه... *Still... still...* يا حبيبي *My love* لسه في قلبي إنت *You’re still in my heart* لسه... *Still...* **[المقطع الأول — Verse 1]** عدّت ليالي وأنا بحاول أنساك *So many nights have passed while I’ve tried to forget you* وأقول لقلبي خلاص... كفاية هواك *I tell my heart, enough... enough of loving you* بس كل ما الليل يطوّل *But whenever the night grows longer* الشوق جوايا بيكبر *The longing inside me grows stronger* وألاقي روحي من تاني بتمناك *And I find myself wanting you all over again* كنت فاكرة إن البُعد سهل *I thought being apart would be easy* وإن اللي راح خلاص انتهى *And that what was gone was finally over* بس حبّك لسه عايش جوايا *But your love is still alive inside me* ولا يوم من قلبي اختفى *Not for a single day has it left my heart* **[قبل اللازمة — Pre-Chorus]** ولو سألوني عليك *And if they ask me about you* هقول لهم... أقول إيه؟ *What am I supposed to tell them?* ده أنا أول ما بسمع اسمك *The moment I hear your name* قلبي يدقّ زي زمان *My heart beats just like it used to* **[اللازمة — Chorus]** لسه في قلبي... لسه *Still in my heart... still* لسه في قلبي إنت *You’re still in my heart* لسه بحبك... لسه *I still love you... still* مهما بَعِدت وسِبت *No matter how far you went or how you left* لسه في قلبي... لسه *Still in my heart... still* ولا يوم نسيت هواك *Not one day have I forgotten your love* مهما أقول أنا نسيتك *No matter how many times I say I’ve forgotten you* قلبي بيرجعلك *My heart keeps coming back to you* لسه... لسه *Still... still* لسه في قلبي إنت *You’re still in my heart* لسه... لسه *Still... still* وقلبي لسه معاك *And my heart is still with you* **[فاصل موسيقي — Instrumental Hook]** **[المقطع الثاني — Verse 2]** يمكن غلطنا لما سيبنا بعض *Maybe we were wrong when we let each other go* ويمكن عنادنا كان أقوى من الحب *Maybe our pride was stronger than our love* لا إنت قلت لي خليكِ *You never told me to stay* ولا أنا قلت لك استنى *And I never asked you to wait* وسبنا أجمل حاجة تضيع منّا *And we let the most beautiful thing we had slip away* دلوقتي كل واحد في طريق *Now each of us is walking a different road* وبينّا عمر بقى بعيد *And a whole lifetime seems to lie between us* بس كل ما أغمّض عيني *But whenever I close my eyes* بلاقيك قدّامي من جديد *I see you standing before me again* **[قبل اللازمة — Pre-Chorus]** ولو قابلتك صدفة *And if I happened to run into you* مش عارفة هعمل إيه *I don’t know what I would do* يمكن عيني تقول لك *Maybe my eyes would tell you* كل اللي مخبّياه *Everything I’ve been hiding* **[اللازمة — Chorus]** لسه في قلبي... لسه *Still in my heart... still* لسه في قلبي إنت *You’re still in my heart* لسه بحبك... لسه *I still love you... still* مهما بَعِدت وسِبت *No matter how far you went or how you left* لسه في قلبي... لسه *Still in my heart... still* ولا يوم نسيت هواك *Not one day have I forgotten your love* مهما أقول أنا نسيتك *No matter how many times I say I’ve forgotten you* قلبي بيرجعلك *My heart keeps coming back to you* لسه... لسه *Still... still* لسه في قلبي إنت *You’re still in my heart* لسه... لسه *Still... still* وقلبي لسه معاك *And my heart is still with you* **[الجسر — Bridge]** كان ناقص كلمة بينّا *There was only one word missing between us* كنت أقول لك: ما تمشيش *I should have told you: don’t go* أو إنت تقول لي: خليكِ *Or you could have told me: stay* ويمكن ما كنّاش نضيع *And maybe we wouldn’t have lost each other* بس سكتنا... وإحنا عارفين *But we stayed silent... even though we knew* إن السكوت هيبعدنا *That the silence would pull us apart* وكل واحد ساب التاني *And each of us let the other leave* مستني كلمة تمنعنا *Waiting for one word to stop us* ولو يوم رجعت وسألتني *And if one day you came back and asked me* بعد السنين دي نسيتِ؟ *After all these years, did you forget?* هبصّ في عينيك وأسكت... *I’d look into your eyes and say nothing...* وإنت هتعرف إني لسه *And you would know that I still haven’t* **[الهدوء — Breakdown]** لسه... *Still...* بعد السنين دي لسه *After all these years... still* لسه... *Still...* قلبي بينادي عليك *My heart keeps calling for you* لسه... *Still...* مهما غبت عن عيني *No matter how long you’ve been out of my sight* لسه... *Still...* روحي بتشتاق إليك *My soul still longs for you* **[اللازمة الأخيرة — Final Chorus]** لسه في قلبي... لسه *Still in my heart... still* لسه في قلبي إنت *You’re still in my heart* لسه بحبك... لسه *I still love you... still* مهما بَعِدت وسِبت *No matter how far you went or how you left* لسه في قلبي... لسه *Still in my heart... still* ولا يوم نسيت هواك *Not one day have I forgotten your love* مهما الدنيا تاخدني *No matter where life takes me* قلبي بيرجعلك *My heart keeps coming back to you* لسه... لسه *Still... still* لسه في قلبي إنت *You’re still in my heart* لسه... لسه *Still... still* وقلبي لسه معاك *And my heart is still with you* **[الهوك الأخير — Final Hook]** لسه... لسه... *Still... still...* في قلبي إنت *You’re in my heart* لسه... لسه... *Still... still...* قلبي معاك *My heart is with you* لسه... لسه... *Still... still...* مهما غبت عن عيني *No matter how long you’ve been out of my sight* لسه... لسه... *Still... still...* أنا قلبي معاك *My heart is with you* **[النهاية — Soft Fade]** لسه... *Still...* في قلبي إنت *You’re in my heart* لسه... *Still...* قلبي معاك... *My heart is with you...* لسه... *Still...*

