💥 〈Korean Democracy — December 3, 2024〉

곡 설명 이 곡은 억압과 침묵 속에서도 사라지지 않는 인간의 의지와 선택을 담아낸 작품입니다. 김지하 시인의 「타는 목마름으로」에서 비롯된 갈증과 외침을 모티브로, 2024년 12월 3일 대한민국에서 발생한 내란 상황 속에서 시민 여러분께서 보여주신 민주주의의 힘을 서사적으로 표현하였습니다. 타협으로 인해 지워졌던 자아를 다시 선택하는 순간, 이 곡은 개인의 내면에서 시작된 목소리가 공동체의 힘으로 확장되는 과정을 담고 있습니다. 조용히 시작되지만 결코 사라지지 않는 목소리 — 그것이 우리가 끝내 지켜낸 이름이라 생각합니다. Motif : 김지하 詩 「타는 목마름으로」 / 2024.12.03 내란, 대한민국 시민의 민주주의 수호 ------------------------------------------------------------------------------------------- This song tells the story of human will and choice that refuses to disappear, even under silence and oppression. Inspired by the burning thirst and cry in Kim Ji-ha’s poem “Burning Thirst”, it reinterprets that emotion through the events of December 3, 2024, when Korean citizens stood to defend their democracy during an attempted insurrection. It captures the moment when the self, once erased by compromise, is reclaimed through choice. A voice that begins in quiet introspection grows into collective strength. It starts softly — but it never fades. This is the name that was held and protected. Motif : Kim Ji-ha, “Burning Thirst” / Dec 3, 2024 Insurrection & the Defense of Korean Democracy ================================== 신새벽 뒷골목에 네 이름을 쓴다 민주주의여 내 머리는 너를 잊은지 오래 내 발길은 너를 잊은지 너무도 너무도 오래 오직 한가닥 있어 타는 가슴 속 목마름의 기억이 네 이름을 남 몰래 쓴다 민주주의여 아직 동 트지 않은 뒷골목의 어딘가 발자욱소리 호르락소리 문 두드리는 소리 외마디 길고 긴 누군가의 비명 소리 신음소리 통곡소리 탄식소리 그 속에서 내 가슴팍 속에 깊이깊이 새겨지는 네 이름 위에 네 이름의 외로운 눈부심 위에 살아오는 삶의 아픔 살아오는 저 푸르른 자유의 추억 되살아오는 끌려가던 벗들의 피묻은 얼굴 떨리는 손 떨리는 가슴 떨리는 치떨리는 노여움으로 나무판자에 백묵으로 서툰 솜씨로 쓴다. 숨죽여 흐느끼며 네 이름을 남 몰래 쓴다. 타는 목마름으로 타는 목마름으로 민주주의여 만세 -------🎤 English Lyrics ----------- [Verse 1] In the back alley before the dawn, I write your name — O democracy. My mind has long forgotten you, My steps have strayed from you For far too long… far too long. But one thread still remains — A burning thirst within my chest, A memory that will not fade. In secret, I write your name again, O democracy. [Verse 2] Somewhere in the alley before sunrise, Footsteps echo, whispers tremble, Knuckles knocking on closed doors. A single cry — long and broken, Groans, wails, and silent grief… And deep within my heart, Your name is carved again and again. Your lonely, blinding light — Above the pain of living days, Above the memory of freedom once so blue, Above the faces of friends Dragged away, stained with blood. [Bridge] Shaking hands, A trembling heart, With a rage that shakes my bones, On a wooden board, With clumsy chalk, I write… [Final Chorus] Holding my breath, Swallowing my tears, I write your name in secret. With burning thirst, With burning thirst — O democracy, Rise and live.