230 СМ4. Щит стыда / Shield of Shame

____________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ____________________________ В замке розы и креста Много времени прошло. Теребит что-то меня - Не могу понять лишь... что? Не даёт оно покоя, Не пришла даже подсказка. Ответа нет, что-то другое - Волк же говорит, что 'маска". И чтобы долго не тянуть, Действуем, конечно, быстро. С волком держим снова путь В Зазеркалье через искру. Искра - ключик к щиту, Тот что будем мы искать. Я её с собой возьму, Пригодится так сказать. Каждый шаг - и снова вдаль... Накатила и печаль, Что откуда - не понять. Будем щит искать опять. И снова поиск, снова шум, Многое пришло на ум. Чтоб не служить чужим указам, Нужно убирать все маски. Вот минули переход, Но попали в странный зал. Стен почти не видно, вот - Покрыты камнем сотней глаз. И глаза те неотрывно Осуждают непрерывно, В наглую... и не скрывая, Оценивают меня, не зная. Пространство вдруг сжимается, Становится и воздух вязким. Глаза не унимаются - Я же ощущаю... маску. Глаза ведь - это взгляд толпы, А маска - это ведь защита. Когда себя не принял ты, То получаешь колоритно. Каждый взгляд как приговор... Будто суд, или укол... Но чем дольше я молчу, Тем сильней внутри кричу. Мне не стыдно быть собой, Не скрывать лицо под маской. Мне не стыдно жить судьбой, Не служить чужим указам. Если правда внутри меня, То не страшен суд людской. Трескается щит стыда, Чтоб я стал... самим собой. Луч света прорезает тьму, Есть ощущение тревоги. И вот я вспомнил про искру - Так что же я хочу в итоге? Страх, что увидят настоящим, Маска защитная важна. А сила истины - в принятии, Тогда и маска не нужна. Убрал я маску, понял... стыд, Но мне теперь уже не страшно. Так вот какой же этот щит? И мнение толпы... не важно! Беру искру, сказав: "Я есть!" "Да я такой... я принимаю". И мне не стыдно сейчас ведь - Глаза же вижу... засыпают. Глаза уходят прямо в стены, Светлеет прямо на глазах. Это большие перемены - Ушёл так стыд, ушёл и страх. "Да я такой, я настоящий", И это просто в двух словах. Я с волком в замок возвращаюсь, Держа улыбку на устах. Мне не стыдно быть собой, Не скрывать лицо под маской. Мне не стыдно жить судьбой, Не служить чужим указам. Правда есть внутри меня, И не страшен суд людской. Щит стыда рассыпался... И я стал... самим собой. ____________________________ 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 ____________________________ In the castle of Rose and Cross, Much time has passed away. Something's tugging at me - but I can't understand just... what, I'd say. It gives me no peace at all, No hint has come to me. There's no answer, something else - The wolf says it's a "mask," you see. And so as not to drag it out, We act quickly, of course. With the wolf, we take the route Into the Looking Glass, through a force. The spark is the key to the shield That we will seek to find. I'll take it with me, I will wield - It will come in handy, I'm inclined. Every step - and again into the distance... Sadness came over me with persistence, Where from - I cannot understand. We'll search for the shield again, as planned. And again the search, again the noise, So much came to my mind. So as not to serve others' orders, We need to remove all masks, you'll find. We passed the transition, But entered a strange hall. Walls are barely visible - Covered with stone, a hundred eyes in all. And those eyes, unblinking, Judge without a break. Boldly... and without hiding, They evaluate me, for heaven's sake. Space suddenly contracts, The air becomes thick and dense. The eyes won't let up - I feel... a mask, intense. Eyes are the gaze of the crowd, And a mask is a defense, you know. When you haven't accepted yourself, You get it colorfully, and so. Every glance is like a sentence... Like a trial, or a sting... But the longer I stay silent, The louder I scream within. I'm not ashamed to be myself, Not to hide my face behind a mask. I'm not ashamed to live my fate, Not to serve others' tasks. If the truth is inside of me, Then the judgment of the crowd is not to fear. The shield of shame is cracking - So I can become... myself, sincere. A ray of light cuts through the darkness, There's a feeling of alarm. And I remembered the spark - So what do I want in the end, in calm? Fear that they'll see the real me, The mask is important for protection. But the power of truth is in acceptance - Then the mask is not needed, in reflection. I removed the mask, understood... shame, But now I'm no longer afraid. So what kind of shield is this? And the crowd's opinion... doesn't matter, I said! I take the spark, saying "I am!" "Yes, I am that way... I accept." And I'm not ashamed now, you see - The eyes, I see... are falling asleep. The eyes go straight into the walls, Light brightens before my eyes. These are big changes - Shame has gone, and fear has died. "Yes, I am that way, I'm real," And it's simple in two words, I feel. With the wolf, I return to the castle, Holding a smile upon my lips, ideal. I'm not ashamed to be myself, Not to hide my face behind a mask. I'm not ashamed to live my fate, Not to serve others' tasks. The truth is inside of me, And the judgment of the crowd is not to fear. The shield of shame has crumbled... And I have become... myself, sincere.