Song Cover Image

阿美族 - Mitala Kako i Tisowanan

Ho-ha-i-ye-yán Na-lu-u-wán Hey-ay-yo-ho-hay-yán Ha-ya-i-ye-yo-ho-hay-yán Ha-ya-ye-hey-éy Hey-ey-héy:~éy:~héy:… Saday sa a to’eman ko romi’ad, 天色漸漸暗了, mitala kako i tisowanan. 我等待著你。 Maolah kako i tisowanan, 我喜歡著你, nikaorira, awaay kiso a tayni. 可是,你沒有來。 Tomangic kako i dadaya, 昨夜,我哭了, adada ko faloco’ ako. 我的心好痛。 Maolah kako i tisowanan, 我喜歡著你, caay kaolah kiso i takowanan. 可是,你不喜歡我。 Maolah kako i tisowanan, 我喜歡著你, caay kaolah kiso i takowanan. 你卻不喜歡我。 Mitala kako i tisowanan, 我一直等待著你, adada ko faloco’ ako— 我的心好痛—— Mitala kako i tisowanan, 我等待著你, nikaorira, awaay kiso a tayni. 可是,你沒有來。 Maolah kako i tisowanan, 我喜歡著你, caay kaolah kiso i takowanan. 可是,你不喜歡我。 O ha i yan, o ha i ye— 喔哈伊央,喔哈伊耶—— O ha i yan, ho i ya o— 喔哈伊央,吼伊呀喔—— Mitala kako i tisowanan, 我仍然等待著你, adada ko faloco’ ako— 我的心好痛—— Masadak ko cidal, 太陽升起了, awaay kiso a tayni. 你還是沒有來。 Tangasa anini, 直到現在, maolah kako i tisowanan. 我依然喜歡著你。 Tomangic kako i dadaya, 昨夜,我哭了, adada ko faloco’ ako. 我的心好痛。 Tangasa anini, 直到現在, caay kaolah kiso i takowanan. 你依然不喜歡我。 Tangasa anini, 直到現在, maolah kako i tisowanan. 我依然喜歡著你。 Tangasa anini, 直到現在, caay kaolah kiso i takowanan— 你依然不喜歡我—— Mitala kako i tisowanan, 我等待著你, nikaorira, awaay kiso a tayni. 可是,你沒有來。 Maolah kako i tisowanan, 我喜歡著你, caay kaolah kiso i takowanan. 可是,你不喜歡我。 O ha i yan, o ha i ye— 喔哈伊央,喔哈伊耶—— O ha i yan, ho i ya o— 喔哈伊央,吼伊呀喔—— Mitala kako i tisowanan, 我仍然等待著你, adada ko faloco’ ako— 我的心好痛—— Saday sa a to’eman ko romi’ad, 天色又漸漸暗了, awaay kiso a tayni. 你沒有來。 Masadak ko cidal, 太陽再次升起, awaay kiso a tayni. 你還是沒有來。 Tangasa anini, 直到現在, maolah kako i tisowanan. 我依然喜歡著你。 Tangasa anini, 直到現在, adada ko faloco’ ako— 我的心依然疼痛—— Mitala kako i tisowanan, 我等待著你, nikaorira, awaay kiso a tayni. 可是,你沒有來。 Maolah kako i tisowanan, 我喜歡著你, caay kaolah kiso i takowanan. 可是,你不喜歡我。 Mitala kako i tisowanan— 我一直等待著你—— Mitala kako i tisowanan— 我仍然等待著你—— O ha i yan, o ha i ye— 喔哈伊央,喔哈伊耶—— O ha i yan, ho i ya o— 喔哈伊央,吼伊呀喔—— Maolah kako i tisowanan, 我喜歡著你, caay kaolah kiso i takowanan. 可是,你不喜歡我。 Mitala kako i tisowanan, 我仍然等待著你, adada ko faloco’ ako— 我的心好痛—— Maolah kako i tisowanan… 我依然喜歡著你…… Mitala kako i tisowanan… 我依然等待著你…… Adada ko faloco’ ako… 我的心好痛…… Ho-ha-i-ye-yán Na-lu-u-wán Hey-ay-yo-ho-hay-yán Ha-ya-i-ye-yo-ho-hay-yán Ha-ya-ye-hey-éy Hey-ey-héy:~éy:~héy:…