Der Berg auf meinem Rücken

It began so small, a quiet little weight. But it grew and it grew, and it took away my light. It is a part of me, yet it feels so wrong. It pushes me down, it steals my direction... Yaaah… The mountain on my back, it keeps on growing. It drips and twitches, it wants to break free. I carry it in silence, but it screams in me. The mountain on my back – my dance in dread, in dread! Back!! (Back!) My back!! Back!! (Back!) The mountain on my back!! It soaks through the skin, it reeks of death. A pulse in the pus, a throbbing mass. You hear it smacking, when I’m alone. And all my dreams are full of blood and meaning… The mountain on my back, it keeps on growing. It breathes for me, it lives in me. I feed it daily with flesh and pain. The mountain on my back – it is my heart, my chain! Back!! (Back!) My back!! Back!! (Back!) The mountain on my back!! They came to the feast, they laughed and they ate. I stood at the head of the table and could barely believe... …how much they enjoyed it. Back!! (Back!) My back!! Back!! (Back!) I cut it out!! YAAAHHH!!! Back!! (Back!) My back!! Back!! (Back!) The mountain is gone – but it lives in you!! It lives... in you... in you... ------------------------------------------------- Es begann so klein, ein leises Gewicht. Doch es wuchs und es wuchs, und es liess mir kein Licht. Es ist ein Teil von mir, doch es fühlt sich fremd an. Es drückt mich nieder, es nimmt mir den Plan.... Jaah... Der Berg auf meinem Rücken, er wird immer grösser. Er tropft und zuckt, er will hinaus. Ich trage ihn still, doch er schreit in mir. Der Berg auf meinem Rücken, mein Tanz im Graus, im Graus! Rücken!! (Rücken) mein Rücken!! Rücken!! (Rücken) der Berg auf meinem Rücken!! Er nässt durch die Haut, es riecht nach Tod. Ein Puls im Eiter, ein pochender Kloß. Man hört es schmatzen, wenn ich allein bin. Und meine Träume sind voller Blut und Sinn... Der Berg auf meinem Rücken, er wird immer grösser. Er atmet für mich, er lebt in mir. Ich füttere ihn mit Fleisch und Schmerz. Der Berg auf meinem Rücken, er ist mein Herz, mein Herz! Rücken!! (Rücken) mein Rücken!! Rücken!! (Rücken) der Berg auf meinem Rücken!! Sie kamen zum Fest, sie lachten und aßen. Ich stand am Kopfende und konnte kaum fassen... ...wie gut sie es fanden. Rücken!! (Rücken) mein Rücken!! Rücken!! (Rücken) Ich schnitt ihn heraus!! jahhhh!!! Rücken!! (Rücken) mein Rücken!! Rücken!! (Rücken) Der Berg ist jetzt fort – doch lebt in euch!! Er lebt... in euch... in euch...