EN Break your chains! - Brisez vos chaines !

[Verse 1] The sun is still beating down, night hasn’t fallen, In the free domain, where everything is relaxed. But here they come, in buttoned-up shirts, At Eden Rock or the restaurant, their bodies well hidden. [Pre-Chorus] They pretend to be cool, but it’s a facade, The pressure from outside still freezes their hearts. Their suit is a mask, a weight they carry, Here it's nature, not a fashion show! [Chorus] Why dress up when your skin is enough? Your fear of the gaze ruins the harmony. You hide your bodies, you run from freedom, You disturb those who just want to breathe! [Verse 2] At the poolside bar, the riffs are echoing, But clothes appear, and the natural slips away. They judge others with a veiled look, But it's their own shame they're trying to mask. [Pre-Chorus] Their shirt is their chain, their jeans a prison, They don’t see it’s their minds they’re locking in. Here, we dance naked, we live without pretense, Why disguise yourself when the truth brings unity? [Chorus] Why dress up when your skin is enough? Your fear of the gaze ruins the harmony. You hide your bodies, you run from freedom, You disturb those who just want to breathe! [Bridge – Furious guitar solo] The bass roars, the cymbals crash, The cry of freedom rings and strikes. Tear off your masks, break your chains, It’s time to be real, without restraint, without hate! [Chorus – Final] Why dress up when your skin is enough? Your fear of the gaze ruins the harmony. You hide your bodies, you run from freedom, You disturb those who just want to breathe! [Outro] So drop your ties, burn your clothes, Let go of the weight of cursed judgments. In the naturist domain, we are real, we are proud, Free as the air, no fabric to cover our flesh!