Между небом и землей (Post-punk)

The english translation is below. В пачке сигарет осталось две штуки Я грею в карманах озябшие руки Смотрю, как троллейбус уходит в парк Вокруг только холод и серый мрак Снег превращается в грязную воду Мы все здесь уходим в плохую погоду Но если поднять свой усталый взгляд Увидишь, как птицы на юг летят Им не нужны билеты и визы Им всё равно на чужие капризы Они просто знают секрет высоты Который забыли и я, и ты У-у-у-у-у-у-у-у А я хотел бы быть как птица В небесах, где нет границ у-у-у-у-у-у-у-у Чтобы ветром стать и скрыться От пустых и серых лиц у-у-у-у-у-у-у-у Между небом и землёй!!!! Обрести навек покой!!!! Кухня, гитара и чай на столе Мы пишем послания на стекле Но дождь их смывает, не дав прочитать Нам остаётся лишь только мечтать О том, что когда-то расправим плечи И станем свободны, в тот самый вечер Но стены сжимают, и давит потолок И каждый из нас бесконечно одинок Но стоит лишь выйти на крышу дома Где всё так чуждо и так знакомо Почувствовать силу воздушных струй И вЕтра холодный, как сталь, поцелуй У-у-у-у-у-у-у-у А я хотел бы быть как птица В небесах, где нет границ у-у-у-у-у-у-у-у Чтобы ветром стать и скрыться От пустых и серых лиц у-у-у-у-у-у-у-у Между небом и землёй!!!! Обрести навек покой!!!! (Instrumental) Радио шепчет чужие слова От них лишь сильнее болит голова Все ищут смысл, где смысла нет Пытаясь купить счастливый билет А птица парит, не зная забот Её не волнует круговорот Она просто есть, она просто летит И сердце её, как мотор, стучит Завидую ей белой завистью я Ведь небо - её, а для меня лишь земля Но может быть, в каждом живёт этот взмах Взлететь на закате и раствориться впотьмах У-у-у-у-у-у-у-у А я хотел бы быть как птица В небесах, где нет границ у-у-у-у-у-у-у-у Чтобы ветром стать и скрыться От пустых и серых лиц у-у-у-у-у-у-у-у Между небом и землёй!!!! Обрести навек покой!!!! Скоро рассвет, фонари догорят Дворники выйдут в свой новый наряд А я всё стою и смотрю в облака Где жизнь так легка и так высока Может быть, завтра, а может, сейчас Настанет тот самый решительный час И я оттолкнусь от бетонной плиты В объятия вечной, немой пустоты У-у-у-у-у-у-у-у А я хотел бы быть как птица В небесах, где нет границ у-у-у-у-у-у-у-у Чтобы ветром стать и скрыться От пустых и серых лиц у-у-у-у-у-у-у-у Между небом и землёй!!!! Обрести навек покой!!!! ----------------------------------- There are two cigarettes left in the pack I warm my chilled hands in my pockets I watch the trolleybus leave for the park All around is only cold and gray gloom Snow turns to dirty water We all leave here in bad weather But if you raise your tired gaze You'll see the birds flying south They don't need tickets or visas They don't care about other people's whims They simply know the secret of heights Which both you and I have forgotten Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh And I would like to be like a bird In the sky, where there are no boundaries ooh-ooh-ooh-ooh-ooh To become the wind and hide From empty and gray faces ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Between heaven and earth!!!! Find peace forever!!!! A kitchen, a guitar, and tea on the table We write messages on glass But the rain washes them away, never letting us read them We can only dream That one day we'll straighten our shoulders And be free, that very evening But the walls close in, and the ceiling presses And each of us is infinitely alone But one only has to step out onto the roof of the house Where everything is so foreign and yet so familiar To feel the force of the air currents And the kiss of the wind, cold as steel Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh And I would like to be like a bird In the sky, where there are no boundaries ooh-ooh-ooh-ooh-ooh To become the wind and hide From empty and gray faces ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Between heaven and earth!!!! To find peace forever!!!! (Instrumental) The radio whispers other people's words They only make my head ache more Everyone searches for meaning where there is none Trying to buy a lucky ticket And the bird soars, untroubled It doesn't care about the cycle It simply is, it simply flies And its heart, like a motor, beats I envy it with white envy After all, the sky is hers, and for me, only the earth But maybe this flutter lives in everyone To take off at sunset and disappear into the darkness Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh And I would like to be like a bird In the sky, where there are no boundaries ooh-ooh-ooh-ooh-ooh To become the wind and hide From empty and gray faces ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Between heaven and earth!!!! Find peace forever!!!! Dawn will soon break, the streetlights will burn out The wipers will come out in their new attire And I still stand and look at the clouds Where life is so easy and so lofty Maybe tomorrow, or maybe now That decisive hour will come And I will push off from the concrete slab Into the arms of the eternal, silent emptiness Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh And I would like to be like a bird In the sky, where there are no boundaries ooh-ooh-ooh-ooh-ooh To become the wind and hide From empty and gray faces ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Between heaven and earth!!!! Find peace forever!!!!