------------------------------------------------------------- Nordic Discord Challenge w. 84 Genre: Sovietwave Theme: Freedom ------------------------------------------------------------- ВОЛЯ (Небо не закрыть рукой) [Intro] Просыпайся, сынок. Слышишь? Мы поём. [Verse 1] На кухне радио шипит, За окнами синеют горы. Весь дом ещё спокойно спит, А мать уже открыла шторы. [Pre-Chorus] Сперва один, за ним другой — И вот весь город за тобой. И каждый голос всё слышней — Открой окно и пой сильней! [Chorus] Воля, воля — пой со мной! Небо не закрыть рукой. Воля, воля — не молчи! В каждом доме свет зажги! [Post-Chorus] Пой со мной! Пой со мной! Небо не закрыть рукой! [Verse 2] Налей вина — за отчий дом, За руки, что его хранили. За то, что мы ещё поём, Хотя молчать нас научили. [Pre-Chorus] Сперва один, за ним другой — И вот весь город за тобой. И каждый голос всё слышней — Открой окно и пой сильней! [Chorus] Воля, воля — пой со мной! Небо не закрыть рукой. Воля, воля — не молчи! В каждом доме свет зажги! [Post-Chorus] Пой со мной! Пой со мной! Небо не закрыть рукой! [Instrumental Break] [Bridge] Пусть сын мой вырастет и сам Откроет настежь эти двери. Я эту песню передам, Чтоб он в свободу тоже верил. [Build] Сперва один… За ним другой… Пой со мной! [Final Chorus] Воля, воля — пой со мной! Небо не закрыть рукой. Воля, воля — не молчи! В каждом доме свет зажги! Воля, воля — пой со мной! Небо не закрыть рукой. Воля, воля — не молчи! В каждом доме свет зажги! [Outro] Пой со мной… Пой со мной… Небо не закрыть рукой. English translation: [Intro] Wake up, my son. Do you hear? We’re singing. [Verse 1] The radio crackles in the kitchen, Beyond the windows, the mountains are blue. The whole house is still sleeping peacefully, But Mother has already opened the curtains. [Pre-Chorus ] First one voice, then another And now the whole city is behind you. Every voice grows louder Open the window and sing louder! [Chorus] Freedom, freedom sing with me! You can’t cover the sky with your hand. Freedom, freedom don’t stay silent! Light up every home! [Post-Chorus] Sing with me! Sing with me! You can’t cover the sky with your hand! [Verse 2] Pour some wine to our ancestral home, To the hands that kept it safe. To the fact that we’re still singing, Though we were taught to stay silent. [Pre-Choruss] First one voice, then another And now the whole city is behind you. Every voice grows louder Open the window and sing louder! [Chorus] Freedom, freedom sing with me! You can’t cover the sky with your hand. Freedom, freedom don’t stay silent! Light up every home! [Post-Chorus] Sing with me! Sing with me! You can’t cover the sky with your hand! [Instrumental Break] [Bridge] May my son grow up And throw these doors wide open himself. I’ll pass this song down, So he, too, will believe in freedom. [Build] First one voice… Then another… Sing with me! [Final Chorus] Freedom, freedom sing with me! You can’t cover the sky with your hand. Freedom, freedom don’t stay silent! Light up every home! Freedom, freedom sing with me! You can’t cover the sky with your hand. Freedom, freedom don’t stay silent! Light up every home! [Outro] Sing with me… Sing with me… You can’t cover the sky with your hand.
