[Intro: Female spoken — AOI] Listen to that stream. [Male spoken — MINJUN] Hang on. I'm in a dungeon. [Verse 1: Female singing — AOI] Pine trees dancing, sunlight on the ground, We drove two hours for this kind of sound. Water over stones, a little mountain breeze— You've seen more of that screen than any of these trees. [Male singing — MINJUN] 잠깐만, Zelda's got a door I haven't tried. There's a whole other forest on the other side. Then Pokémon, tall grass, something moving near— See? I'm appreciating wildlife over here. [Female rap-singing — AOI] There's actual wildlife behind your chair. A squirrel's been inspecting what you did to your hair. A butterfly just landed on your knee. Apparently it's spending more time here with me. [Male singing — MINJUN] Mario's got mountains. I'm climbing those too. Kirby's floating under skies as big and blue. My old Game Boy, a folding chair— I've brought my favorite places out to get some air. [Chorus: Male singing — MINJUN] Great outdoors, great outdoors, I brought a few more worlds to yours. Pine-tree shade and a quest to do— A pretty good afternoon with you. [Female singing — AOI] Great outdoors, great outdoors, That's what we left the sofa for. There's a deer beside that tree. Could you share this afternoon with me? [Verse 2: Male singing — MINJUN] I like the river. I like the view. I like having nothing I have to do. No ringing phone, no race to be ahead, Just little green adventures to quiet down my head. [Female rap-singing — AOI] I know. But look up once in a while. The world out here has got a pretty good art style. No loading screen, no wall to climb— Just stay here with me for a little time. [Male singing — MINJUN] 알았어, come show me where. That little trail? The deer was there? We walk beside the water, slow. You name the birds. I name the ones I know. [Female spoken — AOI] Pidgey is not one of them. [Male spoken — MINJUN] You knew who I meant. [Verse 3: Female rap-singing — AOI, getting restless] I love the forest. I really do. But I've watched that leaf since half past two. The stream keeps streaming. The trees stay trees. How many hours are we looking at these? [Male singing — MINJUN] We could watch that beetle cross the stone. You said we'd leave distractions back at home. [Female spoken — AOI] Did you bring Tetris? [Male spoken — MINJUN] For emergencies. [Female rap-singing — AOI] Well, this is becoming an emergency. Pass it here. And stop smiling at me. [Chorus: Female singing — AOI] Great outdoors, great outdoors, One little game, then we'll explore. Just one block, then maybe two— Move your chair. I want to sit with you. [Male singing — MINJUN] Great outdoors, great outdoors, Look who's trying to beat my score. There's a deer beside that tree— [Female spoken — AOI] Can it wait? I need that long piece. [Bridge: Female singing — AOI, soft] I pictured us here with nothing in the way, A perfect little postcard kind of day. But I don't need you studying every leaf. I wanted you close enough to lean on me. [Male singing — MINJUN, warm] I didn't mean to disappear in there. I just like being somewhere without a care. Bring your chair a little closer to mine. You take the buttons. I'll watch the sky. [Female singing — AOI] ねえ, look up. Those clouds are turning gold. Your turn. Come closer. It's getting cold. [Male singing — MINJUN] The river keeps moving. We've got nowhere to be. Your head on my shoulder is enough for me. [Final Chorus: Female singing — AOI] Great outdoors, great outdoors, I think I like this kind of yours. A little green screen, a sky so blue, And a quiet afternoon with you. [Male singing — MINJUN] Great outdoors, great outdoors, No one's keeping camping scores. Forest, river, sky above— Save a little space beside the one you love. [Female singing — AOI] One more block, then you can play. We don't have to rush this day. [Male singing — MINJUN] 한 판 더, the world's still here. Bring that chair a little nearer, dear. [Instrumental finish. Full stop.] [Outro: Male spoken — MINJUN] Ready for that nature walk? [Female spoken — AOI] After this level. [Male spoken — MINJUN] You said that three levels ago. [Female spoken — AOI, dry] Go get the spare batteries. [End]
0/500