
[Verse 1] 光の粒を 胸にためて 今日も 小さな空を飛んだ 誰のためと 背を向ける風に 羽の奥で そっと頷いた [Pre-Chorus] ほんの少し 触れるだけで 色が 花のように咲いた そばにいること ただ、それだけでよかったのに [Chorus] あなたが触れた 指のぬくもり そっと残した 羽の雫 名もなき日々に 溶けていく声 言葉より先に 咲いたもの ただ あなたのそばにいたかった [Verse 2] 嵐の音に 耳をふさいで ぬかるむ空気を 羽で押し分け ふたり分の春を 抱えて その笑顔を 守りたかった [Pre-Chorus] 咎める声も 届かぬ場所で あなたの影と 同じ方へ歩く 名前を呼ばれずとも あの午後は 春のようだった [Chorus] あなたの名を 胸で呼べたら 振り返らない 選んだ道に 何も言わずに 照らした心 優しい風が 吹いていた いまも、そばに咲いていたかった [BREAK] ただ、ここにいたいの 花の声が 遠くで揺れる 春風の匂いに あなたを想った [Final Chorus] 降りそそぐ陽に 目を細めて 眠るように 笑った気がした 声にならぬ「ありがとう」 花びらが そっと運んでくれる あなたのそばにいたかった それだけで、生きていた ========================== [Verse 1] Gathering light in my chest, I flew again through a little sky today. “To whom do I fly?” — asked the turning wind. Deep within my wings, I softly nodded. [Pre-Chorus] Just a touch, a fleeting moment, And colors bloomed like flowers. Being by your side— That alone was enough. [Chorus] The warmth left by your fingers, The drop upon my wing, left behind. A voice dissolving in nameless days, What bloomed before any word— I just wanted to stay beside you. [Verse 2] Covering my ears from the storm’s roar, Pushing through thickened air with my wings, Carrying a spring for us both, I wanted to protect your smile. [Pre-Chorus] Far from the voices of blame, I walked where your shadow led. Even unnamed, That afternoon felt like spring. [Chorus] If I could call your name in my heart, On the road I chose without looking back, My quiet heart would light the way. A gentle breeze was blowing then— Even now, I still wish I bloomed beside you. [BREAK] I only wished to stay here. The voice of flowers trembles far away. The scent of spring wind brought thoughts of you. [Final Chorus] Squinting into the showering sun, It felt like you smiled, as if in sleep. A voiceless "thank you"— Carried gently by the petals. I just wanted to be beside you— And that alone kept me alive. ========================== [Verse 1] 將光之粒子,珍藏於心, 今日也在小小的天空中飛翔。 「為了誰而飛?」風自背後低語, 我在羽翼深處,默默點頭。 [Pre-Chorus] 只需輕觸一瞬, 色彩如花朵綻放。 只要能在你身邊—— 那樣,就已足夠。 [Chorus] 你指尖留下的溫度, 輕輕停留在羽尖的水滴。 那在無名歲月中消融的聲音, 在言語之前悄然綻放的情感—— 我只想一直待在你身旁。 [Verse 2] 用雙翼推開濁重的空氣, 掩耳不聽暴風的吶喊。 懷抱屬於我們倆的春天, 我只想守護你的微笑。 [Pre-Chorus] 在責難無法觸及之地, 我踏著你的影子前行。 即便從未被喚名, 那個午後,也如春日般溫柔。 [Chorus] 若能在心中呼喚你的名字, 在我不曾回頭的選擇之路上, 那無言的心意將照亮前方。 溫柔的風,曾經吹拂過—— 如今我也依然想在你身邊綻放。 [BREAK] 我只想,留在這裡。 遠方傳來花的低語。 在春風的氣息中,我想起了你。 [Final Chorus] 眯眼仰望落下的陽光, 彷彿你微笑著進入夢鄉。 那無聲的「謝謝」, 由花瓣悄悄地傳遞而來。 我只想留在你身邊—— 僅此一念,便足以活著。
Comments are disabled on this song
