Vacío #Лингворитм

Perdóname por mi español 🤭 #Лингворитм - Музыкальный Языковой челлендж ! 🌍🎤 🇪🇸 ТЕКУЩАЯ НЕДЕЛЯ (17.07-21.07): ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК! 🇬🇷 СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ (24.07-28.07): ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК! ❓ ДАЛЬШЕ - СЮРПРИЗ! Следи за анонсами! ✨ СУТЬ ЧЕЛЛЕНДЖА: Каждый четверг стартует новая языковая неделя! Приветствуем любые песни на объявленном языке с четверга по понедельник. 📜 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. 🎵 ВЫБЕРИ ПЕСНЮ - На актуальном языке недели - Любая тематика 2. 🏷️ ДОБАВЬ ХЕШТЕГ В НАЗВАНИЕ - Пример: 我的歌声里 #Лингворитм 3. 📋 СКОПИРУЙ ЭТИ ПРАВИЛА - Размести в описании своего трека 4. 💖 ПОДДЕРЖИ УЧАСТНИКОВ - Лайкни 👍 - Прокомментируй 💬 ВСЕ песни текущей недели 5. 🦉 ЗАРЕГИСТРИРУЙ УЧАСТИЕ - Найди стартовую песню Совы - Оставь комментарий: "Участвую! #Лингворитм" или "Я в деле! #Лингворитм" Песня открывшая челлендж на этой неделе https://suno.com/song/7c3b29cc-7893-41b3-881a-46c6a8284683 Плейлист https://suno.com/playlist/c35a5c4c-f4a7-48d5-b3c7-735fc4f6739b 🗓️ РАСПИСАНИЕ: ЧЕТВЕРГ - Старт недели, анонс языка 🔥 Покажи миру свою любовь к языкам через музыку! Присоединяйся к #Лингворитм ____________________________________________________ "Vacío" en español – traducción del poema "Пустота". La traducción fue realizada por inteligencia artificial. Perdón si hay errores de interpretación o en la vocalización. El texto original en ruso se encuentra al final. ____________________________________________________ [Language: Spanish] [Instrumental Intro] [Verse 1] El aire es pesado, el sudor en el cuello, Se apaga la luz –    El juego de tonos nocturnos. Cuando el paso final trae su frescura, Cautiva en prisión –    El amargo embriague de palabras. [Verse 2] Y aunque las palabras aún sean medida, Con su voz    La profundidad seduce. Cuando entre el sueño y la eternidad hay barandas, Se recuerda    Tan solo el silencio... [Bridge] [Chorus] Cuando entre el sueño y la eternidad hay barandas, Se recuerda    Tan solo el silencio... [Interlude] [Verse 3] Hilando los pensamientos como adrede, Gobierna el sueño    Sobre el éxtasis del abismo, Y en ventanas cubiertas de niebla etílica Se derriten los días –    Una historia sin brillo. [Verse 4] Y aunque la lucha impuesta sea tenaz, La verdad    Permanecerá sencilla: Cuando el mundo entero no es más que una farsa, Sincero es    Tan solo el vacío... [Bridge] [Chorus] Cuando el mundo entero no es más que una farsa, Sincero es    Tan solo el vacío... [Outro] [Fade out] [End] ____________________________________________________ https://suno.com/song/41e35b5c-3f3a-44bb-bcff-e026b6f885ae - Russian version (original) https://suno.com/playlist/539a2b12-d94c-4dad-a0f9-e252dfcc8771 - playlist with another versions ____________________________________________________ Оригинальный текст: Тяжёлый воздух, липкий пот на шее, Гаснет свет – Игра ночных тонов, Когда прохладой шаг последний веет, Манит в плен Хмельная горечь слов. И пусть слова по-прежнему – мерило, Громкостью Чарует глубина, Когда меж сном и вечностью – перила, Вспомнится Одна лишь тишина… Сплетая мысли будто бы нарочно, Правит сном Над бездною экстаз, А на покрытых пьяной дымкой окнах Тают дни – Невзрачности рассказ. И пусть борьба навязана упорством, Истина Останется проста: Когда весь мир – не больше, чем притворство, Искренна Одна лишь пустота…