The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out! 人は誰しもずっとは生きてけないよな そのうちぽっくり死んでしまうんだよ 桜の花が散るように 最期は呆気ないものさ だけど自らその命を 終わらすことも出来るんだよな 「悲しい」 「辛い」が口癖で 気づいたらまた一つ花が散った そんななかさ僕は一人 冷凍の餃子を焼いて ビール片手に呑気なもんさ クローゼットに掛けられた 不自然なロープを背にして 人は誰しもずっとは生きてけないよな それは別に人だけじゃない 積み上げた石が崩れるように 最期は呆気ないものさ だけど自らその命を 終わらすことも出来るんだよな 「なんで俺がこんな目に」って 哀れで情けなくてみっともなくて そんななかさ僕は一人 バラエティー番組を観て 昔みたいに笑えなくなった クローゼットに掛けられた 不自然なロープを背にして テーブルに散らばった 28日分のエビリファイ コップ一杯 震える、手 これ一気に飲んだら楽になれるか？ これは俺への 蜘蛛の糸か？ 朝陽が目を射す あぁ、俺はどうやら昇り損ねたようだ 見渡せばいつもの地獄 クローゼットに掛けられた 不自然なロープが開いた窓からの 風で揺れる "The Spider’s Thread" Everyone knows we can't live forever Eventually, we'll just suddenly drop dead Like the cherry blossoms falling The end comes so unexpectedly But we can choose to end our own life, can't we? “Sad,” “painful,” those are my go-to words And before I even realize it, another petal has fallen Amidst all this, here I am, alone Frying frozen gyoza Sipping beer, so carefree With the unnatural rope hanging In the closet, behind me Everyone knows we can't live forever And that's not just for humans Like the stones we've piled up, they’ll eventually collapse The end comes so unexpectedly But we can choose to end our own life, can't we? “Why do I have to suffer like this?” So pitiful, pathetic, and disgraceful Amidst all this, here I am, alone Watching a variety show I can't laugh like I used to With the unnatural rope hanging In the closet, behind me Scattered on the table 28 days of Abilify and A glass of water Shaking hands If I drink this all at once, will it make me feel better? Is this the spider’s thread for me? The morning sun pierces my eyes Ah, it seems I missed climbing the spider's thread Looking around, it's the same old hell The unnatural rope in the closet Sways with the wind from the open window
