Київські каштани (18+ / Rock version)

UA / EN English version below 👇👇👇 [Intro] [Bridge] Було це у кИєві, в якомусь там році хрещатик, каштани на кожному кроці та сАма порА, коли дерЕва цвітуть хто бачив хоч раз, не зможе забуть [Verse 1] Скрізь натовп я йшов до метро на майдані Та око помічАє красиву дуже пані довге волосся та блакитнії глАзки По обличчу видно, хоче пива та ласки Футболка Ейсідісі - це точно мій типаж Я без довгих рОздумів йду на абардаж Питаю, чом сумує така чарівна жінка Запрошую красуню у кафе Крижинка [Choir] Розцвіли у травні київські Каштани Красиві наче квіти, причепурені дами веселкою грають на майдані фонтани Магічний зв'язОк існує між нами На зелених клумбах червОні тюльпани Морозиво в кав'ярнях та стИглі банани гуляють по хрещатику весЕлі кияни та Радо всіх вітають київські каштани [Verse 2] Морозива поїли та випили пива і ось моя красуня весЕла та грайлИва Щоб не гаять чАсу, користуюсь нагодою Пропоную в парку кайфувати погодою Гуляли алеями маріїнського парку Подивитись на Дніпро вийшли на Арку Потім цілувались на мосту кохання і бути разОм загадали бажання [Choir] Розцвіли у травні київські Каштани Красиві наче квіти, причепурені дами веселкою грають на майдані фонтани Магічний зв'язОк існує між нами На зелених клумбах червОні тюльпани Морозиво в кав'ярнях та стИглі банани гуляють по хрещатику весЕлі кияни та Радо всіх вітають київські каштани [Verse 3] Пили на Динамо чекУшку коньякА А потім розкурили із нею косякА День дійшов до вечора потроху тусЯ І вонА вже в стані "я вАша усЯ" Тягне мЕне знов гуляти на Майдані згодом разом з нею купалися в фонтані А потім вона мені під джАреда лєта Тут же на Майдані зробила мінєта [Choir] Розцвіли у травні київські Каштани Красиві наче квіти, причепурені дами веселкою грають на майдані фонтани Магічний зв'язОк існує між нами На зелених клумбах червОні тюльпани Морозиво в кав'ярнях та стИглі банани гуляють по хрещатику весЕлі кияни та Радо всіх вітають київські каштани [Verse 4] Увагу не звертали на нічнУ прохолОду Дарували ми друг другу тілЕсну насолоду І хоч були ми пьяненькі, до ранку не спалОся Було добре нам разОм та сОлодко пилОся світанок ми зустріли під деревом в парку там я і кинув їй останнюю палку дякую, красуня, дівчИна мОїх мрій як тЕбе нелюбИти, кИєве мій?! [Solo] [Bridge 2] ніколи не забуду я тієї ночі її поцілунки та блакитні очі Може, коли-нЕбудь, чуєш, агов бУде бажання, зустрінемось знов [Choir x2] Розцвіли у травні київські Каштани Красиві наче квіти, причепурені дами веселкою грають на майдані фонтани Магічний зв'язОк існує між нами На зелених клумбах червОні тюльпани Морозиво в кав'ярнях та стИглі банани гуляють по хрещатику весЕлі кияни та Радо всіх вітають київські каштани [Outro] дякую, красуня, дівчИна мОїх мрій як тЕбе нелюбИти кИєве мій?! [Fade out] ..................................................... English version [Intro] [Bridge] It happened once in Kyiv, some year gone by Khreshchatyk streets, chestnuts reaching the sky The season was right, when the trees start to bloom Who’s seen it once can’t escape its perfume [Verse 1] Through the crowd I went, to the metro’s light When my eyes caught a lady, a true delight Long hair flowing, eyes so blue Her face said she wanted beer—and a cuddle too An AC/DC tee—she’s totally my type Without thinking twice, I made my hype I asked her why such charm hides a frown Invited her to Krizhinka, the best spot in town [Choir] In May the Kyiv chestnuts bloom so bright Lovely like flowers, dressed up in light Fountains on the square play colors so free A magical bond exists ‘tween her and me Red tulips shine on green flower beds Ice cream and bananas in cafés widespread Kyivans stroll Khreshchatyk, happy and gay And the chestnuts greet everyone in May [Verse 2] We ate ice cream and sipped some beer My beauty was lively, playful, sincere To not waste the moment, I seized the chance I said, “Let’s enjoy the park, take a romance dance” Through Mariinsky Park we strolled with delight At the Arch, gazed at the Dnipro in sight We kissed on the Bridge of Love so sweet And made a wish to always keep our hearts’ beat [Choir] In May the Kyiv chestnuts bloom so bright Lovely like flowers, dressed up in light Fountains on the square play colors so free A magical bond exists ‘tween her and me Red tulips shine on green flower beds Ice cream and bananas in cafés widespread Kyivans stroll Khreshchatyk, happy and gay And the chestnuts greet everyone in May [Verse 3] At Dynamo we shared a little cognac sip Then sparked a joint, took a playful trip The day slid into evening, the night just begun And she was already mine, having fun She pulled me to the Maidan again to play Later we jumped in the fountain’s spray Then to the rhythm of Jared Leto, on Maidan so bright She gave me a treat in the Maytime night [Choir] In May the Kyiv chestnuts bloom so bright Lovely like flowers, dressed up in light Fountains on the square play colors so free A magical bond exists ‘tween her and me Red tulips shine on green flower beds Ice cream and bananas in cafés widespread Kyivans stroll Khreshchatyk, happy and gay And the chestnuts greet everyone in May [Verse 4] We ignored the chill of the night’s cool air Gave each other pleasure beyond compare Though tipsy we were, sleep didn’t arrive Together was sweet, feeling alive We greeted the dawn under a tree so grand And I gave her my last gift, right in hand Thank you, beauty, girl of my dreams How could I not love you, Kyiv of gleams? [Solo] [Bridge 2] I’ll never forget that night so fine Her kisses, her eyes, that gaze divine Maybe someday, hear me, oh hey If the desire returns, we’ll meet one day [Choir x2] In May the Kyiv chestnuts bloom so bright Lovely like flowers, dressed up in light Fountains on the square play colors so free A magical bond exists ‘tween her and me Red tulips shine on green flower beds Ice cream and bananas in cafés widespread Kyivans stroll Khreshchatyk, happy and gay And the chestnuts greet everyone in May [Outro] Thank you, beauty, girl of my dreams How could I not love you, Kyiv of gleams? [Fade out]