Song Cover Image

Welt Yang (Honkai Impact 3rd / Honkai Star Rail) - V1

V6

[Intro – Soft Piano, Low Strings, Distant Choir] Avant que les étoiles ne brillent, Avant les chemins infinis, La Terre tremblait sous la menace, Et l'humanité luttait, sans répit. Dans ce monde rongé par la peur, Un homme choisit de protéger. Il portait la Raison dans son cœur, Et refusait de laisser tomber. [Instrumental – Slow Piano & Deep Strings] [Verse 1 – Noble and Melancholic] Welt Joyce marchait parmi les hommes, Herrscher, mais jamais leur tyran. Il pouvait reconstruire un monde, Pourtant il choisit de le défendre. Face au Honkai, face à la guerre, Il resta debout, sans reculer. Même lorsque tremblait la Terre, Son rêve était de nous sauver. [Chorus 1 – Emotional, Rising Orchestra] Si je dois tomber dans la nuit, Que ma lumière demeure ici. Si ma voix cesse de résonner, Qu'un autre continue d'avancer. Je ne demande ni gloire ni nom, Seulement protéger leur horizon. Et si demain je disparais, Que mon espoir ne meure jamais. [Bridge Instrumental – Dark Orchestra, Slow Percussion] [Verse 2 – Tragic] Puis vint le jour où tout s'effondra, Le ciel brûla sous les éclairs. Celui qui protégeait les hommes Tomba au milieu de la guerre. Mais son pouvoir ne disparut pas, Son idéal ne fut pas brisé. Car derrière lui, un jeune homme Était encore prêt à continuer. [Instrumental Break – Piano, Solo Cello] [Verse 3 – Determined] Joachim portait un lourd héritage, Un nom plus grand que ses années. Il aurait pu fuir ce passage, Mais il choisit de l'affronter. Alors il prit le nom de Welt, Pour honorer celui d'avant. Et dans son cœur brûla la promesse De protéger les vivants. [Chorus 2 – Heroic, Full Orchestra] Je porterai ton nom dans la nuit, Je porterai ton rêve avec moi. Si ton chemin s'arrête ici, Alors je marcherai pour toi. Je ne suis pas celui que tu étais, Mais ton espoir vivra dans mes pas. Tant qu'il restera quelqu'un à sauver, Je n'abandonnerai pas. [Instrumental – Orchestral Action, Brass & Percussion] [Verse 4 – Powerful] Avec Anti-Entropy à ses côtés, Il combattit les forces du Honkai. Einstein, Tesla, des alliés, Des compagnons partageant le même combat. Scientifique, stratège et gardien, Il apprit le poids des décisions. Créer ne suffisait plus à rien, Il fallait choisir une direction. [Pre-Chorus – Building] Car chaque victoire avait son prix, Chaque bataille laissait une trace. Il vit tomber tant d'amis, Mais continua toujours sa marche. [Chorus 3 – Powerful, Emotional] Je resterai debout dans la nuit, Même si le monde perd ses couleurs. Je continuerai malgré les cris, Malgré les pertes et la douleur. Je ne peux pas sauver tout le monde, Je ne peux pas effacer le passé. Mais tant que l'espoir répondra, Je trouverai la force d'avancer. [Bridge Instrumental – Dark Strings, Choir & Heavy Percussion] [Verse 5 – Slower] J'ai vu la guerre changer les hommes, J'ai vu la peur changer les cœurs. J'ai vu des héros tomber dans l'ombre, Et des survivants porter leurs erreurs. Pourtant je garde encore en moi Les voix de ceux qui sont partis. Car chaque vie sauvée autrefois Donne un sens à tous mes sacrifices. [Bridge – Quiet, Intimate Piano] Je me souviens... De ceux qui marchaient à mes côtés, De ceux que je n'ai pu protéger. De chaque promesse, chaque adieu, De chaque regard perdu dans le feu. Et malgré tout... Je continuerai. [Bridge Instrumental – Rising Strings, Cosmic Synths] [Verse 6 – Mysterious] Puis j'ai découvert que notre ciel N'était peut-être pas le seul. D'autres mondes, d'autres chemins, D'autres étoiles au loin. [Instrumental Interlude – Cosmic Ambience, Soft Synths & Piano] [Verse 7 – Emotional] Et puis je l'ai vue dans la lumière, Un visage venu d'un autre monde. Himeko... La même chaleur dans son regard, Mais une histoire différente de la nôtre. Je savais qu'elle n'était pas celle d'avant, Pourtant son sourire me rappelait Tout ce que j'avais perdu autrefois. [Pre-Chorus – Hopeful] Peut-être que certains liens Traversent les mondes et le temps. Peut-être qu'au bout du chemin Il existe encore un lendemain. [Chorus 4 – Grand, Hopeful] Alors je marcherai vers les étoiles, Je laisserai la Terre derrière moi. Même si le passé lève son voile, Je continuerai d'avancer. Je ne suis plus seulement un survivant, Ni l'ombre d'un héros disparu. Je suis Welt, voyageur du temps, Et mon histoire n'est pas finie. [Bridge Instrumental – Grand Cosmic Orchestra] [Bridge – Quiet, Intimate Piano] Je me souviens... De ceux qui marchaient à mes côtés, De ceux que je n'ai pu protéger. De chaque promesse, chaque adieu, De chaque regard perdu dans le feu. Et malgré tout... Je continuerai. [Bridge Instrumental – Rising Strings, Cosmic Synths] [Verse 6 – Mysterious] Puis j'ai découvert que notre ciel N'était peut-être pas le seul. D'autres mondes, d'autres chemins, D'autres étoiles au loin. [Instrumental Interlude – Cosmic Ambience, Soft Synths & Piano] [Verse 7 – Emotional] Et puis je l'ai vue dans la lumière, Un visage venu d'un autre monde. Himeko... La même chaleur dans son regard, Mais une histoire différente de la nôtre. Je savais qu'elle n'était pas celle d'avant, Pourtant son sourire me rappelait Tout ce que j'avais perdu autrefois. [Pre-Chorus – Hopeful] Peut-être que certains liens Traversent les mondes et le temps. Peut-être qu'au bout du chemin Il existe encore un lendemain. [Chorus 4 – Grand, Hopeful] Alors je marcherai vers les étoiles, Je laisserai la Terre derrière moi. Même si le passé lève son voile, Je continuerai d'avancer. Je ne suis plus seulement un survivant, Ni l'ombre d'un héros disparu. Je suis Welt, voyageur du temps, Et mon histoire n'est pas finie. [Bridge Instrumental – Grand Cosmic Orchestra] [Verse 8 – Warm and Adventurous] À bord d'un train parmi les étoiles, J'ai trouvé une nouvelle famille. Avec Himeko, sous d'autres voiles, Une nouvelle route s'est ouverte ici. March 7th avance avec son sourire, Dan Heng observe en silence autour de nous. Et quelque part, un Pionnier vient d'écrire Le prochain chapitre de notre histoire. [Instrumental Break – Piano, Warm Strings & Light Percussion] [Final Chorus – Epic, Hopeful, Full Orchestra] Je porterai toujours ce que j'ai vécu, Les noms de ceux qui sont partis. Les rêves de ceux que j'ai connus, Les promesses faites dans la nuit. J'ai traversé la guerre et le temps, J'ai vu mon monde changer de visage. Mais tant qu'une étoile brillera devant, Je poursuivrai encore mon voyage. Je ne suis plus celui d'autrefois, Mais son héritage vit en moi. Et tant qu'il restera un chemin, Je marcherai vers demain. [Final Instrumental – Full Orchestra, Choir & Cosmic Synths] [Outro – Soft Piano, Fading Choir] Une Terre derrière moi, Des étoiles devant mes pas. J'ai porté un nom, Puis j'en ai fait une promesse. Je suis Welt. Et le voyage continue. [End] [Verse 8 – Warm and Adventurous] À bord d'un train parmi les étoiles, J'ai trouvé une nouvelle famille. Avec Himeko, sous d'autres voiles, Une nouvelle route s'est ouverte ici. March 7th avance avec son sourire, Dan Heng observe en silence autour de nous. Et quelque part, un Pionnier vient d'écrire Le prochain chapitre de notre histoire. [Instrumental Break – Piano, Warm Strings & Light Percussion] [Final Chorus – Epic, Hopeful, Full Orchestra] Je porterai toujours ce que j'ai vécu, Les noms de ceux qui sont partis. Les rêves de ceux que j'ai connus, Les promesses faites dans la nuit. J'ai traversé la guerre et le temps, J'ai vu mon monde changer de visage. Mais tant qu'une étoile brillera devant, Je poursuivrai encore mon voyage. Je ne suis plus celui d'autrefois, Mais son héritage vit en moi. Et tant qu'il restera un chemin, Je marcherai vers demain. [Final Instrumental – Full Orchestra, Choir & Cosmic Synths] [Outro – Soft Piano, Fading Choir] Une Terre derrière moi, Des étoiles devant mes pas. J'ai porté un nom, Puis j'en ai fait une promesse. Je suis Welt. Et le voyage continue. [End]