【Verse1 - Shoko】 White town 窓越しに 雪が流れてく 【Cold snowy town, view through window, snow falling】 【Verse1 - Satchin】 街のイルミネーション 誰かのために光る 【City Christmas lights, shining for someone, observing shadows】 【Pre-Chorus1 (Unison)】 ざわめく季節にも 心は揺れない 【Even in bustling season, hearts remain steady】 ふたりの距離だけ 変わらずにある 【Distance between two remains unchanged】 【Chorus1 (Unison + light harmony)】 Crystal Love すれ違う夢を 【Crystal Love, passing dreams】 冷たいガラス越し 静かに見つめてる 【Looking quietly through cold glass】 Silent night 響くベルの音 【Silent night, bells ringing】 誰かの幸せが 雪に溶けてゆく 【Someone’s happiness melts into snow】 【Outro1 (Unison)】 Silent scene… ただ見ているだけ 【Silent scene… just observing】 Silent scene… ふたりでいるだけ 【Silent scene… just the two of us】 【Verse2 - Shoko】 街を流れる 光と人波 【City lights and crowds flowing】 ひとり見つめる あなたの影を探す 【Alone, looking for your shadow】 【Verse2 - Satchin】 窓の向こう 笑顔は煌めくけど 【Beyond the window, smiles sparkle】 胸の奥は 少しだけ切なくなる 【But deep inside, slightly aching】 【Pre-Chorus2 (Unison)】 通り過ぎる季節に 声は届かず 【Voices don’t reach in passing season】 でも心の奥 あなたを呼んでる 【But deep in heart, calling you】 【Chorus2 (Unison + light harmony / Christmas elements)】 Crystal Love 冷たい夜でも 【Crystal Love, even on cold nights】 会えない距離が 愛を焦がしてく 【Distance apart, burning love】 Holly night 降る雪を見つめ 【Holly night, watching falling snow】 この瞬間（とき）が ふたりを結ぶように 【This moment ties us together】 【Outro2 (Unison)】 Silent dream… 遠くても想う 【Silent dream… thinking of you from afar】 Silent dream… Christmas lights 胸に抱いて 【Silent dream… holding Christmas lights in heart】
0/500