2/3 Traduction française et anglaise ⬇️⬇️ French and English translation ⬇️⬇️ 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Nai urco lanta, ar lómëa túra, I quildëa nórë ná mi naurëa rúma. Rámar alcarinqua, linta ve calë, Eldaron mahtië, ná ve nárë. A laita i mahtië, a laita i cára, Elenillor tulta, ar lómëa yára. Nai tultien i nórë, nai tultien i melmë, Ar i alcarë ná, mi yéva telmë. Carnildo nórienna, ve rocco rúra, I aiwëa canta, mi taurea túra. Hlarë i róma, i nárëa lómë, Eldaron yéni, ná urcoa cárë. A laita i mahtië, a laita i cára, Elenillor tulta, ar lómëa yára. Nai tultien i nórë, nai tultien i melmë, Ar i alcarë ná, mi yéva telmë. Nai calima nén, mi carnëa ráma, I nórëa hrestale, ná ve nárëa cama. Rána siluva, mi lómëa naurë, Ar Eldaron linta, ve súrëa taurë. Tulta i alcarë, ar tulta i estel, Mi lómëa mahtië, ná i nórëa cestel. Nai lanta urco, nai lanta lómë, Ar i calëa nórë, ná ve elenya lóme. Hlarë i róma, i róma i nárë, Carnëa aiwë, mi súrëa cáre. Nai tultien lyë, mi alcarëa tië, Ar i melmëa nórë, ná ve nárëa ríë. A laita i mahtië, a laita i cára, Elenillor tulta, ar lómëa yára. Nai tultien i nórë, nai tultien i melmë, Ar i alcarë ná, mi yéva telmë. 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Que l’ombre tombe, et la nuit s’élève, Le pays des rêves est dans la rumeur ardente. Des ailes brillantes, rapides comme la lumière, Le combat des elfes est comme une flamme. Loué soit le combat, louée soit la force, Des étoiles vient l’appel, et la nuit est ancienne. Puissions-nous ramener la terre, puissions-nous ramener l’amour, Et que la gloire soit dans la fin éternelle. Le forgeron de la terre rugit comme un cheval, L’oiseau chante dans la forêt puissante. Écoute le rugissement, la nuit en feu, Les âges des elfes forgent l’ombre. Loué soit le combat, louée soit la force, Des étoiles vient l’appel, et la nuit est ancienne. Puissions-nous ramener la terre, puissions-nous ramener l’amour, Et que la gloire soit dans la fin éternelle. Que l’eau brillante coule dans l’aile rouge, Le murmure de la terre est comme une main ardente. La lune brillera dans la nuit en flammes, Et les elfes courent comme le vent des bois. Appelle la gloire, et appelle l’espoir, Dans la bataille nocturne, le destin de la terre. Que l’ombre tombe, que la nuit s’effondre, Et que la terre lumineuse soit comme une étoile sombre. Écoute le rugissement, le rugissement du feu, L’oiseau rouge dans le vent agit. Puis-je t’amener sur le chemin glorieux, Et que la terre aimée soit comme une reine ardente. Loué soit le combat, louée soit la force, Des étoiles vient l’appel, et la nuit est ancienne. Puissions-nous ramener la terre, puissions-nous ramener l’amour, Et que la gloire soit dans la fin éternelle. 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Let the shadows fall, and the night rises, The land of dreams is in the burning rumor. Bright wings, swift as light, The fight of the elves is like a flame. Praise be the fight, praise be the strength, From the stars comes the call, and the night is ancient. May we bring back the earth, may we bring back love, And let glory be in the eternal end. The smith of the earth roars like a horse, The bird sings in the mighty forest. Hear the roar, the night on fire, The ages of the elves forge the shadows. Praise be the fight, praise be the strength, From the stars comes the call, and the night is ancient. May we bring back the earth, may we bring back love, And let glory be in the eternal end. Let the shining water flow in the red wing, The whisper of the earth is like a burning hand. The moon will shine in the flaming night, And the elves run like the wood wind. Call glory, and call hope, In the night battle, the fate of the earth. Let the shadow fall, let the night collapse, And let the bright earth be like a dark star. Hear the roar, the roar of fire, The red bird in the wind acts. May I bring you on the glorious path, And may the beloved earth be like a burning queen. Praise be the fight, praise be the strength, From the stars comes the call, and the night is ancient. May we bring back the earth, may we bring back love, And may glory be in the eternal end.
