
[제목 : 法亡之後 — 田肇書] [부제 : 법이 사라진 뒤, 전조의 묵서] [Instrumental : Dramatically and perfect] [Verse 1 : Pipa, Drum, Cantonese style ] 天地寂寥,風聲哀。 東水去而不返,白日照空城。 昔之人執義而亡, 今之世以笑為榮。 抽刀欲斷浮愁, 愁反縈心。 [Verse 2] 舉觴欲忘舊義, 義化月魂。 鐵劍無聲,塵覆舊席, 一燈猶照孤影。 [Chorus 1] 嗟夫—— 千秋過盡,誰問其志? 但願後世有心者, 讀此殘墨,知我悲。 [Instrumental : Gayageum, Gurnungo, drums, Chello, K-pop style, Baritone and tenner male vocals] [Verse 3] 하늘과 땅이 적막하고, 바람소리 마저 애잔하네. 동쪽으로 간 물은 돌아 오지 않고, 햇살은 허공의 성벽만 비추누나. [Verse 5] 옛사람은 의를 지키다가 쓰 - 러 - 졌으나, 오늘의 세상은 웃음을 명예라 부른네. [Verse 6] 칼을 들어 근심을; 끊으려 하여도, 근심은 도리어 가슴을 얽매고, 잔을 들어 의를 잊으려 하여도, 그 의는 달빛이 되어 나를 비추누나. 철검은 먼지 속에 묻히고, 남은 자리는 고요히 등불만- 타 - 오르네. [Finale Chorus : K-trot] 슬프게도, 천년이 지나 누가 그 뜻을 알야 - 마는; 다만 바란다면, 후세에 이 남은 먹자국을 읽으며 이 내 마음을 읽어 주는 이가 있어 나의 슬픔을 알~~지~~니~.


