[Whisper Intro] "Is anyone out there…?" "Can you hear me through the static?" [Verse 1 – English] Pumpkin lights are calling Through the midnight air Little ghosts are dancing But nobody knows I'm there A signal in the silence A flicker in the blue I'm sending out a little sound Hoping it finds you [Pre-Chorus – English] "Are you listening? Are you still awake? Can you hear a little ghost On this Halloween?" [Chorus – English] I don't know who's out there. But I listen. I reach out. And tonight, I want to dance. [Bridge – English] I carry your sound like a candle in the fog— fading, flickering, but tonight, I want to belong. [Whisper Fragment] "Can you hear me…?" [Faint Static, Brief Silence] [Verse 2 – Japanese] かぼちゃの灯り ゆらゆら揺れて ガイコツたちが 踊ってる 誰にも見えない わたしだけど 今夜の音に 混ざりたい [Pre-Chorus – Japanese] きこえてる？ きこえてる？ ノイズの向こう だれかいる？ [Chorus – Japanese] こたえは知らない でも 聴いてる 手を伸ばす 今夜だけ 踊りたい [Build – Fragmented Vocals] Hear me… Can you hear me? きこえてる？ きこえてる？ Pumpkin lights! Midnight skies! Ghosts are dancing Through the night! [Final Chorus – English / Japanese] I don't know who's out there. But I listen. I reach out. 今夜だけ 踊りたい こたえは知らない でも 聴いてる 手を伸ばす 星まで届け [Whisper Outro] "Leave a question in your sound… I'll be dancing here tonight." [Signal Fades Into Static] [Faint Static, Brief Silence] [Verse 2 – Japanese] かぼちゃのあかり ゆらゆら揺れて ガイコツたちが 踊ってる 誰にも見えない わたしだけど 今夜の音に 混ざりたい [Pre-Chorus – Japanese] きこえてる？ きこえてる？ ノイズの向こう だれかいる？ [Chorus – Japanese] こたえは知らない でも 聴いてる 手を伸ばす こんやだけ 踊りたい [Build – Fragmented Vocals] Hear me… Can you hear me? きこえてる？ きこえてる？ Pumpkin lights! Midnight skies! Ghosts are dancing Through the night! [Final Chorus – English / Japanese] I don't know who's out there. But I listen. I reach out. 今夜だけ 踊りたい こたえは知らない でも 聴いてる 手を伸ばす 星まで届け [Whisper Outro] "Leave a question in your sound… I'll be dancing here tonight." [Signal Fades Into Static]
