ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー [Verse 1] 初任給の札を握りしめ あの若き夜、笑っていた やっと眺めのいいマイルーム 戻れない場所にいた 胸の奥で聞こえる声 止まれないランニングマシン 上を向いたまま誰も知らない 出口は見えないまま [Pre-Chorus] 心の中で問いかける "Was this really happiness?" 答えのない朝に また夢を見るんだ [Chorus] The more I chase, the further it goes More, more… the shadows laugh 笑う顔が手を招く 今、今持ってるもの抱きしめて 立ち止まればよかったのに More, more… it never fades More, more… it never fades [Verse 2] 煌めく夜に立ち尽くし 数字がすべて決める世界 一番奪うたび少しずつ 眠れぬ心が蝕む 負けたくないと嘘をつき 誰にも見せぬ涙飲んで 「もっと欲しい」の代償に 本当の私を置き去りにした [Pre-Chorus] 人の声に消されていく The small SOS inside 見て見ぬふりして 走り続けたんだ [Bridge] 「もういいよ」と風がささやく 深く呼吸してやっと気づいた 手放したからこそ見えた景色 何も持たぬ私でいいんだと [Chorus / Last] 追うのをやめた夜に やっと見えたものがあった 灰色の空にも光が差し 胸の奥に小さな火がともる やっと今、戻れた気がした More, more… I won’t chase again More, more… I won’t chase again ーーーーーEnglishーーーーー [Verse 1] Holding my first paycheck in my hand Young and smiling in those bright nights Finally got a room with a view But it wasn’t the place I thought it’d be A voice kept echoing inside my chest A never-ending treadmill beneath my feet Facing upward yet no one knows There’s no sign of an exit, only motion [Pre-Chorus] I ask myself in silence, “Was this really happiness?” In a morning without answers I dive back into another dream [Chorus] The more I chase, the further it goes More, more… the shadows laugh Smiling faces waving me closer If only I’d held on to what I had If only I’d stopped to breathe More, more… it never fades More, more… it never fades [Verse 2] Frozen under shimmering city lights In a world where numbers crown the king Every first place I stole away Nibbled at the peace inside my heart Saying I won’t lose, I lied to myself Hiding tears no one has ever seen The price of wanting... just one more Was leaving the real me behind [Pre-Chorus] That tiny SOS inside of me Was drowned out by the crowd I turned away, pretended not to see And kept on running through the dark [Bridge] "You're okay now," whispered the wind One deep breath and I finally knew Only by letting go could I see A world where I don't need to have it all [Chorus / Last] The night I stopped chasing what I’d lost Something new came into view Even the grayest skies let in some light A small flame flickered deep in my chest At last, I felt like I’d finally arrived More, more… I won’t chase again More, more… I won’t chase again