[Verse 1] 目覚まし鳴る まだ眠いけど → The alarm rings, I’m still sleepy but スーツに腕を通して Tieを決める → I slip my arms into my suit and fix my tie Coffee on, grab my bag, go! → コーヒーを入れて、バッグを掴んで、行くぞ! 街の光を背に I’m ready, let’s roll → 街の光を背にして、準備完了、さあ行こう 電話鳴る Meeting back-to-back → The phone rings, meetings back-to-back 笑顔で応えて 周囲をサポート → I answer with a smile and support everyone around Push through, work hard, shine my way → 押し切って、全力で働き、自分の道を輝かせる 仲間のために 今日も全力出す → For my teammates, I give it my all again today --- [Chorus] Rise & shine, I’m the hero today 全力疾走 笑顔で駆け抜け → I sprint with all I’ve got, running through with a smile Help my coworker, keep the world okay → 同僚を助けて、世界を少し良くする 定時後だって 困ってる奴がいればStay → 定時後でも、困ってる人がいれば残る それが俺らしい生き方 → That’s the way I live, that’s who I am --- [Verse 2] デスク越しに見る背中 → The back I see across the desk 電話も書類もハイスピードでこなす → Handling calls and paperwork at high speed 笑顔でくれるアドバイス Respect → Advice given with a smile, respect Every step, I learn from you → 一歩一歩、あなたから学んでいる 浮かない顔してどうした?って → “You look down, what’s wrong?” I ask 困ってる同僚を見逃さない → I never overlook a struggling coworker Late night hero, still so kind → 深夜でもヒーロー、変わらず優しい あの姿に 俺も憧れる → I admire that 모습(姿) --- [Bridge / サビ] 帰宅したら 猫が待ってる → When I get home, my cat is waiting 癒される瞬間 疲れをリセット → A healing moment that resets all my fatigue Tomorrow comes, I’ll do it all again → 明日が来たら、また全部やり直す 明日も誰かのHEROを目指す、Yeah! → Tomorrow too, I’ll aim to be someone’s HERO, yeah! 先輩は今日も朝から笑顔だ → My senior smiles from the morning again today Shining through the work, so cool → 仕事の中で輝いてて、本当にクール 俺もいつか あんな風に → Someday, I want to be like that too Rise & shine, just like you