Seigneur des Étoiles et Maître du Négoce

(Couplet 1 – L’Horizon Infini) J’suis né sous les étoiles, sans maître ni foi, Mais l’Empereur, Lui, a béni mon droit. Avec mon vaisseau, j’pars sans retour, À la conquête des mondes et de leurs trésors ! J’ai vu des cités flotter dans le vide, Des astres mourir sous le feu livide. J’prends les risques, je joue gros, Mais un bon marché vaut mieux qu’un assaut ! (Refrain – La Loi du Libre-Marchand) À l’or et au fer, je prête serment, Je vends des rêves et des armements ! Libre comme l’ombre, rapide comme un vent, Les étoiles sont miennes, et l’Empereur mon garant ! (Couplet 2 – Le Prix du Voyage) J’ai troqué des mondes, acheté des vies, Fait fortune sur des reliques interdites. J’ai vu les Xenos pleurer sous ma main, Et des inquisiteurs négocier en vain. Les nobles me jalousent, les pirates me chassent, Mais mes coffres débordent et mon nom dépasse. Rogue Trader, prince des brumes, Que m’importe leur guerre ? Je suis fortune ! (Refrain – La Loi du Libre-Marchand) À l’or et au fer, je prête serment, Je vends des rêves et des armements ! Libre comme l’ombre, rapide comme un vent, Les étoiles sont miennes, et l’Empereur mon garant ! (Pont – La Dernière Affaire) Un jour, je le sais, un marché trop beau, Me coûtera tout, m’emmènera trop haut. Mais tant que mes moteurs hurlent dans le noir, Je compte mes gains et j’écris mon histoire. (Refrain Final – L’Hymne du Négoce Éternel) À l’or et au fer, je prête serment, Je vends des rêves et des armements ! Libre comme l’ombre, rapide comme un vent, Les étoiles sont miennes, et l’Empereur mon garant ! (Outro – Derniers Mots d’un Seigneur du Négoce…) "Tant qu’il y aura des étoiles, il y aura des hommes pour les vendre."