[Intro - heavily degraded shortwave radio broadcast, static, distant Japanese female narration, band-limited] (ザザザ... static) こちらは アーカイブ・オブ・ナッシング。 記録 ナンバー AON-DAT-004。 これは、世界が終わったあとに、 悲しみだけを持って残された誰かの、記録です。 その悲しみが、彼を繋ぎ止めていたのか、 沈めていたのかは、記録されていません。 (static fades into cold synth) [Chorus - hollow, wide cold reverb] そんな世界は今終わりただ悲しみだけが僕の そんな世界は今終わりただ悲しみだけが君の [Verse 1 - close intimate delivery] Neural implants in my veins Scrolling through encrypted pain 誰にもわからない (No one understands) Fragments of my source code strain 量子の闇に沈んでく (Sinking in quantum darkness) While algorithms track my pain [Pre-Chorus - rising, layered soft vocals] Hacked emotions overflow Through circuits made of digital snow この心は (This heart of mine) Resisting their data flow [Chorus] そんな世界は今終わりただ悲しみだけが僕の そんな世界は今終わりただ悲しみだけが君の [Bridge - distant, muffled as if heard through a wall, heavy reverb, a fading memory of resistance] Breaking through the matrix walls Where synthetic dreams fall 心は この手の中で Defying their protocol [Final Chorus - suddenly dry and close, intimate, all the fight gone, only stillness] そんな世界は今終わりただ悲しみだけが僕の そんな世界は今終わりただ悲しみだけが君の [Outro - vocal fades, narration returns faintly over cold hum] (static returns softly) 記録は、ここで静止しています。 世界は終わりましたが、 この悲しみは、まだ どこかに接続されています。 (hum fades slowly, transmission ends)
