Rus🌠📚Хотела написать я книгу/Fr 📒📚je voulais écrire un livre

Poetic romance, nostalgic, soft warm female voice, storytelling-like, acoustic guitare ( fingerpicking), soft piano

☆Français ☆ en bas de page
🪆🪆🪆RUS🪆🪆🪆

Как  Маяковский нам сказал: 
«Если звёзды ✨️ зажигают,
 значит, это кому-нибудь нужно».
И Евтушенко  позже написал:
«Людей неинтерЕсных в мире нет,
их судьбы — как истории планет.
У каждой всё особое своё,
и нет планет, похожих на неё».

Так почему же столько вопросов
и столько сомнений?

Хотела написать я книгу,
Историю своей судьбы,
Но поняла, что всё напрасно,
Кому нужны мои труды?

Ведь столько книг уже на свете,
Во веки все их не прочесть.
Что нового в автопортрете?
Какой посыл? Какая весть?

Ведь всё давно уже сказали,
И всё старо, как белый свет,
И повторяются в спирали
И судьбы, и истории планет.

Так почему душа томится?
И просит выхода памфлет?
И каждый человек стремится
После себя оставить след.

Решила поменять я жанры
И рассказ свой сократить.
Ведёт меня нить Ариадны,
Чтоб замысел мой воплотить.

Мне нашептало вдохновенье
Мысли в песни превратить.
Нет больше времени, одно мгновенье,
Готова вечно я творить.

Хоть  всё давно уже сказали,
Пусть всё старО,  как белый свет,
И повторяются в спирали
И судьбы, и истории планет.

Я рада, что душа томится
И просит выхода памфлет
И каждый человек стремится
После себя оставить след!!!!

♥️♥️♥️ en FRANÇAIS♥️♥️♥️ ( mot par mot)
Comme Maïakovski l’a dit :
« Si les étoiles sont allumées, c’est que quelqu’un en a besoin. »
Et plus tard, Evtouchenko a écrit :
« Il n’y a pas de gens inintéressants dans le monde,
Leur destin est comme l’histoire des planètes.
Chacune a quelque chose d’unique,
Et il n’y a pas de planète qui lui ressemble. »

Pourquoi alors tant de questions, tant de doutes ?

Je voulais écrire un livre,
L’histoire de mon destin,
Mais j’ai compris que c’était en vain,
À quoi bon mes écrits ?

Il y a déjà tant de livres dans ce monde,
On ne pourra jamais tous les lire.
Qu’y a-t-il de nouveau dans un autoportrait ?
Quel message ? Quelle idée ?

Tout a déjà été dit,
Et tout est aussi vieux que le monde,
Les destins et l’histoire des planètes
Se répètent en spirale.

Alors pourquoi l’âme se tourmente-t-elle ?
Pourquoi réclame-t-elle un pamphlet ?
Et chaque être humain cherche
À laisser une trace après lui.

J’ai décidé de changer de genre
Et de raccourcir mon récit.
Le fil d’Ariane me guide
Pour concrétiser mon projet.

L’inspiration m’a murmuré
De transformer mes pensées en chansons.
Il n’y a plus de temps, juste un instant,
Je suis prête à créer pour l’éternité.

Même si tout a déjà été dit,
Même si tout est aussi vieux que le monde,
Les destins et l’histoire des planètes
Se répètent en spirale.

Je suis heureuse que mon âme se tourmente
Et réclame un pamphlet,
Et chaque être humain cherche
À laisser une trace après lui !

2669/7500

☆Français ☆ en bas de page 🪆🪆🪆RUS🪆🪆🪆 Как Маяковский нам сказал: «Если звёзды ✨️ зажигают, значит, это кому-нибудь нужно». И Евтушенко позже написал: «Людей неинтерЕсных в мире нет, их судьбы — как истории планет. У каждой всё особое своё, и нет планет, похожих на неё». Так почему же столько вопросов и столько сомнений? Хотела написать я книгу, Историю своей судьбы, Но поняла, что всё напрасно, Кому нужны мои труды? Ведь столько книг уже на свете, Во веки все их не прочесть. Что нового в автопортрете? Какой посыл? Какая весть? Ведь всё давно уже сказали, И всё старо, как белый свет, И повторяются в спирали И судьбы, и истории планет. Так почему душа томится? И просит выхода памфлет? И каждый человек стремится После себя оставить след. Решила поменять я жанры И рассказ свой сократить. Ведёт меня нить Ариадны, Чтоб замысел мой воплотить. Мне нашептало вдохновенье Мысли в песни превратить. Нет больше времени, одно мгновенье, Готова вечно я творить. Хоть всё давно уже сказали, Пусть всё старО, как белый свет, И повторяются в спирали И судьбы, и истории планет. Я рада, что душа томится И просит выхода памфлет И каждый человек стремится После себя оставить след!!!! ♥️♥️♥️ en FRANÇAIS♥️♥️♥️ ( mot par mot) Comme Maïakovski l’a dit : « Si les étoiles sont allumées, c’est que quelqu’un en a besoin. » Et plus tard, Evtouchenko a écrit : « Il n’y a pas de gens inintéressants dans le monde, Leur destin est comme l’histoire des planètes. Chacune a quelque chose d’unique, Et il n’y a pas de planète qui lui ressemble. » Pourquoi alors tant de questions, tant de doutes ? Je voulais écrire un livre, L’histoire de mon destin, Mais j’ai compris que c’était en vain, À quoi bon mes écrits ? Il y a déjà tant de livres dans ce monde, On ne pourra jamais tous les lire. Qu’y a-t-il de nouveau dans un autoportrait ? Quel message ? Quelle idée ? Tout a déjà été dit, Et tout est aussi vieux que le monde, Les destins et l’histoire des planètes Se répètent en spirale. Alors pourquoi l’âme se tourmente-t-elle ? Pourquoi réclame-t-elle un pamphlet ? Et chaque être humain cherche À laisser une trace après lui. J’ai décidé de changer de genre Et de raccourcir mon récit. Le fil d’Ariane me guide Pour concrétiser mon projet. L’inspiration m’a murmuré De transformer mes pensées en chansons. Il n’y a plus de temps, juste un instant, Je suis prête à créer pour l’éternité. Même si tout a déjà été dit, Même si tout est aussi vieux que le monde, Les destins et l’histoire des planètes Se répètent en spirale. Je suis heureuse que mon âme se tourmente Et réclame un pamphlet, Et chaque être humain cherche À laisser une trace après lui !

0/500