This is a song I provided for AmunReggae’s “Golden Autumn”, depicting the transition from autumn to winter through scents. Это песня, которую я написал(а) для «ЗолотаяОсень» AmunReggae, в ней переход от осени к зиме изображён через ароматы. Verse 1 (Top Note – Beginning of Autumn) Morning light sways between the branches September wind gently brushes my cheek A season yet unseen smiles softly In the brief daylight, my heart trembles Verse 2 (Middle Note – Deepening Autumn) A carpet of colored leaves, streets bathed in amber Memories melt into the scent of osmanthus The rustle of trees colors the depths of my heart I embrace autumn as time flows by Pre-Chorus Between shadow and light, a nameless scent Slowly seeps into the approaching winter Chorus (Last Note – Winter’s Approach) Stars floating in the night sky illuminate autumn’s remains A gentle scent caresses my cheek Memories of autumn linger quietly in my chest And I slowly welcome the coming winter Куплет 1 (Верхняя нота – Начало осени) Утренний свет колышется среди ветвей, Сентябрьский ветер нежно касается щеки. Сезон, ещё невиданный, улыбается тихо, В кратком дневном свете дрожит моё сердце. Куплет 2 (Средняя нота – Углубление осени) Ковер из разноцветных листьев, улицы в янтаре, Воспоминания тают в аромате османтуса. Шорох деревьев раскрашивает глубины души, Я обнимаю осень, пока время течёт. Предприпев Между тенью и светом – безымянный аромат, Медленно проникает в надвигающуюся зиму. Припев (Последняя нота – Приближение зимы) Звёзды, парящие в ночном небе, освещают остатки осени, Нежный аромат ласкает мою щёку. Воспоминания об осени тихо остаются в груди, И я медленно приветствую приходящую зиму. Verse 1（トップノート – 秋の始まり） 朝の光が 枝の間で揺れる 9月の風が 頬をそっとなでる まだ見ぬ季節が 微かにほほえむ 短い日の光に 胸が震える Verse 2（ミドルノート – 秋の深まり） 色づく葉の絨毯 琥珀色の街路 金木犀の香りに 記憶が溶ける 木々のざわめきが 心の奥まで染め 時の流れに 秋を抱きしめる Pre-Chorus 影と光の間で 名もなき香りが 静かに染みていく 冬の足音 Chorus（ラストノート – 冬の兆し） 夜空に浮かぶ星 秋の名残を照らす やわらかな香りが 頬をなでていく 秋の記憶が 静かに胸に残り 冬の訪れを ゆっくり迎えていく
